Ocena:
Książka „The Promised Land” autorstwa Mary Antin to fascynująca pierwszoosobowa relacja z podróży imigrantki z rosyjskiego Pale do Ameryki. Oferuje autorefleksyjną i opisową narrację szczegółowo opisującą trudności i aspiracje młodej żydowskiej dziewczyny na początku XX wieku. Historia przekazuje tematy odporności, wartości edukacji i wsparcia społeczności wśród imigrantów.
Zalety:Książka jest dobrze napisana przystępnym językiem, mimo że ma ponad sto lat. Zapewnia historyczny wgląd w doświadczenia imigrantów, zwłaszcza żydowskich imigrantów z Europy Wschodniej. Recenzenci chwalili żywą narrację Antina, rozwój postaci oraz inspirujące tematy ciężkiej pracy i determinacji. Książka zawiera cenne spostrzeżenia kulturowe, a nawet słowniczek słów w języku jidysz.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali styl pisania za zbyt sentymentalny, czasami graniczący z godnym pożałowania, podczas gdy inni zauważyli brak głębi w odniesieniu do późniejszych doświadczeń Antin, zwłaszcza jej życia na studiach i kariery. Niektórzy uznali, że tempo jest powolne, co prowadzi do trudności w ukończeniu książki, a niektórzy uważali, że samoświadomość autorki czasami przyćmiewa perspektywy innych.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
The Promised Land
Ziemia obiecana to fascynująca opowieść o podróży pewnej kobiety z Połocka do Bostonu i jej próbach przyjęcia nowej kultury i tożsamości. Autorka Mary Antin podkreśla dawne wartości i współczesne poglądy, które ukształtowały jej imigranckie doświadczenie.
W „Ziemi obiecanej” Antin opowiada o wielu przeszkodach, jakie napotkała przed i po emigracji do Stanów Zjednoczonych. Przybywając w 1894 roku, opisuje lata w Bostonie, gdzie próbowała się zasymilować, stawiając czoła wyzwaniom religijnym, politycznym i finansowym. Pomimo ukrytych pułapek i barier społecznych, Antin nadal robiła postępy w kierunku swojego amerykańskiego snu.
Chociaż skupia się na konkretnym doświadczeniu, Ziemia obiecana jest aspiracyjną historią, która przemawia do uniwersalnej publiczności. Po wydaniu książka okazała się wielkim sukcesem dla Antin, ostatecznie sprzedając się w ponad 80 000 egzemplarzy.
Popchnęło ją to do kariery przemówień publicznych, które wykorzystywała do zwalczania nastrojów antyimigracyjnych i wywoływania zmian politycznych. Dzięki przyciągającej wzrok nowej okładce i profesjonalnie złożonemu rękopisowi, to wydanie Ziemi obiecanej jest zarówno nowoczesne, jak i czytelne.
