Ziemia, kości i pieniądze: W stronę południowoafrykańskiej ekopoetyki

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Of Land, Bones, and Money: Toward a South African Ecopoetics

Zawartość książki:

Południowoafrykańska literatura iimbongi, ustnych poetów ludu amaXhosa, od dawna kształtuje rozumienie krajobrazu i historii oraz stanowi forum do zmagania się ze zmianami. Książka Of Land, Bones, and Money bada zmieniającą się rolę tych poetów w południowoafrykańskim społeczeństwie i sposoby, w jakie pomogli oni informować o reakcjach na segregację, apartheid, niesprawiedliwość kapitalizmu wydobywczego i współczesną politykę w RPA.

Emily McGiffin najpierw omawia historię ludu amaXhosa i środowisko ich ojczyzn, zanim przejdzie do przybycia Brytyjczyków, którzy rozpoczęli nieustanną kampanię anektowania ziemi i zasobów w regionie. Opierając się na badaniach z zakresu geografii człowieka, ekologii politycznej i ekokrytyki postkolonialnej, autorka rozważa poezję isiXhosa w tłumaczeniu w kontekście kulturowym, historycznym i środowiskowym, badając, w jaki sposób wiersze te zmagają się z przybyciem i ekspansją eksploatacji zasobów naturalnych w Afryce Południowej oraz ugruntowaniem głęboko rasistowskiej polityki, którą pociągnął za sobą ten proces.

We współczesnej Afryce Południowej iimbongi pozostają szanowanym źródłem wiedzy i tożsamości kulturowej. Ich ciągła praktyka tworzenia złożonej, bogatej duchowo literatury nadal ma głęboki wpływ społeczny, przyczyniając się bezpośrednio do uzdrowienia i dobrego samopoczucia odbiorców, transformacji politycznej i sprawiedliwości środowiskowej.