Zielony

Oryginalny tytuł:

Green

Zawartość książki:

W tym nowym zbiorze poezji Sidney Wade zawiera wiersze napisane w wielu formach, które dotykają różnych tematów, a wszystkie są oparte na wyjątkowym głosie i intensywnie żywym języku. Akcja tomiku rozgrywa się przede wszystkim w Stambule i ukazuje fizyczne i metafizyczne granice - krawędzie wody i lądu; zniknięte imperia, które pozostały w formie architektonicznej w teraźniejszości; dwa kontynenty, Europę i Azję; szersze kultury Zachodu i Wschodu oraz zamieszkujące je cywilizacje.

Zniewalająca zawiłość splątanych granic historii i mitu, kultury i podboju jest kusząca w fizycznym, niemal erotycznym sensie. Krajobraz tych wierszy rozciąga się od wybrzeży Orientu do wyjątkowo metafizycznego amerykańskiego Środkowego Zachodu, rozpoznawalnego terytorium dla czytelników pierwszego zbioru Wade, Empty Sleeves, a także klasycznego podziemnego świata, romańskich bazylik w Rzymie, często skalistego terenu terytorium małżeństwa i bardziej intymnych geografii kuchni, szafki, łóżka i ciała.

Jej tematy rozciągają się od barokowego wizerunku bizantyjskich artefaktów po semiotyczny rezonans pary stromych czółenek z kolcami. Książka zaczyna się w błogości, a kończy na krawędzi, w podróży, która pokazuje zawiłości aż nazbyt ludzkiego, oszołomionego serca.