Zielone wzgórza magii: europejskie opowieści ludowe z Zachodniej Wirginii

Opinie czytelników

Książka jest bardzo chwalona za wciągające opowiadanie historii, szczególnie w przedstawianiu doświadczeń imigrantów z południowych Appalachów i wzbogacaniu folkloru Zachodniej Wirginii. Wielu czytelników docenia prace autora i uważa ich treść za wartościową dla edukacji kulturalnej i turystyki.

⬤ Wciągająca opowieść
⬤ cenne źródło historii kultury
⬤ ciekawe historie imigrantów
⬤ ceniony autor w folklorze Zachodniej Wirginii.

Niektórzy czytelnicy wspominają o braku osobistego związku lub nowości, gdy napotykają podobne historie rodzinne.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Green Hills of Magic: West Virginia Folktales from Europe

Zawartość książki:

We wczesnych latach tego stulecia górnicy z niemal każdego kraju w Europie i Azji Mniejszej migrowali do Zachodniej Wirginii w poszukiwaniu pracy w jej wielkich kopalniach. Przywieźli ze sobą wiele podań ludowych i legend ze swoich ojczyzn.

Ruth Ann Musick zebrała niektóre z najlepszych i najbardziej reprezentatywnych z tych opowieści - nigdy wcześniej nie publikowanych w formie książkowej - w The Green Hills of Magic. W wielu przypadkach opowieści te były najpierw opowiadane w kręgach rodzinnych w rodzimych językach opowiadających, a następnie tłumaczone przez ich młodszych anglojęzycznych potomków.

Opowieści te, same w sobie zabawne, są również doskonałymi przykładami różnorodnych wierzeń ludowych i wzorców kulturowych narodowych i etnicznych grup imigrantów. Opowieści są atrakcyjnie ilustrowane ponad dwudziestoma czarno-białymi rysunkami.