Zielone sny: Opowieść na Święto Trzech Króli

Opinie czytelników

Książka opowiada wzruszającą historię o zachowaniu tradycji kulturowych, w szczególności obchodów Dnia Trzech Króli, poprzez podróż Lucii, która przeprowadza się z Puerto Rico do Ohio. Podkreśla znaczenie rodziny, dziedzictwa i adaptacji do nowych środowisk, a wszystko to uzupełniają kolorowe ilustracje.

⬤ Piękne ilustracje
⬤ silne przesłanie o zachowaniu tradycji
⬤ zawiera elementy kulturowe
⬤ odpowiednia dla rodzin i dzieci
⬤ dostępna w języku hiszpańskim
⬤ rezonuje z rodzinami z diaspory.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać emocjonalne tematy za potencjalnie wyzwalające; nie odnotowano zbyt wielu krytycznych uwag, co sugeruje, że może to być niszowe zainteresowanie dla osób mniej zaznajomionych ze świętem.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dreams of Green: A Three Kings' Day Story

Zawartość książki:

W tej opowieści o Da de los Reyes, czyli Święcie Trzech Króli, dziewczynka i jej rodzina odkrywają nowe sposoby świętowania swojego portorykańskiego dziedzictwa w Ohio.

Jest jedenaście dni po Bożym Narodzeniu i Liliana pragnie być w bujnym Puerto Rico, świętując Da de los Reyes z rodziną i przyjaciółmi. Ale w tym roku, zamiast tańczyć i śpiewać w parrandach swojej portorykańskiej dzielnicy, jest otoczona zimnem i ciszą w zasypanym śniegiem Ohio.

Jak uda jej się zaprowadzić Trzech Króli do jej nowego domu na mroźnym Środkowym Zachodzie? Ta książka z obrazkami jest świętem kultury portorykańskiej, wzruszającą tradycją rodzinną i przypomnieniem, że wszyscy nosimy ze sobą kawałek domu, gdziekolwiek życie nas zabierze.