Zgromadzenie materii / Zgromadzenie materii: Wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

A Gathering of Matter / A Matter of Gathering: Poems

Zawartość książki:

Twórczość Dawn Lundy Martin nie jest ani poezją językową, która odrzuca mówiący podmiot, ani ściśle liryczną, która obejmuje mówiące „ja”. Można ją najlepiej opisać jako poezję, w której, mówiąc słowami Juliany Spahr, „liryka spotyka się z językiem” - jest to zarówno badanie nieprzejrzystości języka, jak i ekspresja namiętnego mówcy, który stara się mówić z sensem.

Wiersze Martin wyginają formę w coś nowego, szukając sposobu na podejście do horroru i jego wpływu na psychikę pełniej, niż byłoby to możliwe w wytartym rowku tradycyjnej liryki. Jej formalna inwencja jest zrównoważona mocnym ugruntowaniem w cielesnym doświadczeniu i niesamowitą zdolnością języka do rozwijania się w rękach Martin. Martin rozbija wszelkie pretensje do świata, w którym słowa znaczą dokładnie to, co chcemy, by znaczyły, ale nigdy więcej ani mniej.

Wiersze te nie są ani łagodne, ani łatwe, ale stanowią mocny argument za tym, że ani łagodność, ani łatwość nie są właściwe w próbie zmierzenia się z traumą i przemocą, które są nieuniknioną częścią ludzkiej historii i ludzkiego doświadczenia. Książka Martin uznaje trudność, ale nie niemożliwość wypowiedzenia się w następstwie traumy, i zapuszcza się w niewyobrażalne na wielu poziomach, od osobistego po kulturowy.