Zeszyt ćwiczeń do nauki biblijnego języka hebrajskiego: Graded Reader z ćwiczeniami

Opinie czytelników

Zeszyt ćwiczeń do nauki biblijnego języka hebrajskiego autorstwa Kutza i Josbergera jest ogólnie postrzegany jako przydatne i skuteczne źródło wiedzy dla poważnych studentów tego języka. Jest on chwalony za dobrze skonstruowane ćwiczenia i kompleksowe zaangażowanie w tekst, choć niektórzy użytkownicy uważają go za wymagający i nie do końca przyjazny dla użytkownika. Podczas gdy wielu poleca ją jako niezbędny dodatek do odpowiedniego podręcznika gramatyki, pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące jej układu i organizacji.

Dobrze skonstruowane ćwiczenia, przydatne dla poważnych uczniów, doskonałe uzupełnienie podręcznika gramatyki, zapoznaje uczniów z zaawansowanymi koncepcjami, zachęca do wszechstronnego zaangażowania się w biblijny hebrajski.

Niezbyt przyjazna dla użytkownika ze względu na brak spiralnej oprawy i dużą czcionkę, niektórzy mają trudności z jej gęstością dla początkujących, frustracja z powodu braku ćwiczeń tłumaczeniowych i rozproszonych list słownictwa, postrzegana jako droga.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Learning Biblical Hebrew Workbook: A Graded Reader with Exercises

Zawartość książki:

Zeszyt ćwiczeń do nauki biblijnego języka hebrajskiego jest niezbędnym towarzyszem dla uczniów korzystających z Learning Biblical Hebrew: Czytanie ze zrozumieniem.

Zeszyt ćwiczeń zawiera lektury z przewodnikiem dostosowane do rosnącej wiedzy uczniów korzystających z gramatyki wprowadzającej. Po początkowych rozdziałach zawierających ćwiczenia gramatyczne wzmacniające podstawowe pojęcia, uczniowie zaczynają czytać rzeczywisty tekst hebrajski oparty na historii Józefa z Księgi Rodzaju 37:50. Tekst został skrócony i zmodyfikowany tak, aby uczniowie mogli czytać go z minimalną pomocą. Czytaniu towarzyszą trzy rodzaje adnotacji: hebrajski rdzeń lub forma leksykalna, angielska glosa lub wyjaśnienia gramatyczne i tekstowe. Adnotacje mają na celu ułatwienie czytania ze zrozumieniem poprzez identyfikację nieznanych słów i pojęć.

Wraz ze wzrostem znajomości słownictwa i gramatyki, czytania są modyfikowane w coraz mniejszym stopniu, aż do momentu, gdy uczniowie czytają zasadniczo standardowy tekst hebrajski używany obecnie w większości hebrajskich Biblii. Po ukończeniu pierwszego lektora biblijnego opartego na historii Józefa, uczniowie przechodzą do średnio zaawansowanego lektora biblijnego, który obejmuje księgi Rut, Jonasza i Estery.

Ciągła praktyka czytania biblijnego tekstu hebrajskiego jest istotną częścią prawdziwego rozumienia i doświadczania tego, co czytasz. Zeszyt ćwiczeń do nauki biblijnego języka hebrajskiego zapewnia tę niezbędną praktykę czytania, która sprawi, że nauka biblijnego języka hebrajskiego ożyje.