Ocena:
Recenzje książki odzwierciedlają mieszany odbiór, z niektórymi czytelnikami chwalącymi jej proroczy charakter i wciągające tematy, podczas gdy inni krytykują jakość otrzymanego wydania i prezentację tekstu.
Zalety:Czytelnicy doceniają błyskotliwy styl i jego znaczenie dla bieżących wydarzeń, porównując go do dzieł Huxleya i Orwella. Eksploracja walk społecznych i przewidywania dotyczące początku XX wieku są odnotowywane jako interesujące aspekty tej historii.
Wady:Wielu recenzentów jest niezadowolonych z jakości wydania, opisując je jako słabe tłumaczenie, które czyta się niezręcznie. Skargi obejmują mały rozmiar tekstu, zniekształcone zdjęcie na okładce i ogólne wrażenie otrzymania taniej imitacji oryginalnego dzieła.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
The Iron Heel: Stage adaptation
Sceniczna adaptacja powieści Jacka Londona z 1908 roku. Pierwsza nowoczesna powieść dystopijna, napisana przez Londona jako socjalistyczny utwór propagandowy. Wybory między kandydatem socjalistów a oligarchą. Co się stanie, jeśli oligarcha wygra? Adaptacja Edwarda Einhorna, pierwotnie zaprezentowana w Nowym Jorku w setną rocznicę śmierci Londona.
Dziennik Avis Everhard przedstawia historię jej męża Ernesta, młodego socjalistycznego rewolucjonisty, który zostaje wciągnięty w wir wydarzeń historycznych. Razem próbują przeciwstawić się powstaniu faszystowskiej Ameryki pod żelazną ręką oligarchów. Sztuka ma formę dramatu historycznego z 27 wieku, przedstawionego w socjalistycznej utopii, którą London przewidział w swoim prologu i przypisach. Jako "historyk" na scenie, Antonia Meredith, komentuje wydarzenia przez cały czas. Sztuka jest przerywana klasycznymi piosenkami ludowymi ze zmienionymi tekstami, które komentują akcję.
Oryginalna powieść była inspiracją dla powieści Orwella 1984 i została pochwalona w recenzji książki przez Leona Trockiego.
"Żelazna pięta serwuje jedzenie do przemyślenia z atrakcyjnym ciepłem serca na rękawie. Może się okazać, że będziesz nucić niektóre z tych melodii po drodze". - Elizabeth Vincentelli, The New York Times.
"Dzięki wspaniałej obsadzie aktorskiej produkcji udało się nadać tej historii głębszy wpływ emocjonalny... Ale przede wszystkim produkcja ożywia nadzieję i przerażenie rewolucjonistów, którzy walczyli na początku XX wieku w sposób, który wydaje się istotny i współczesny dla współczesnej publiczności." - Geoff Bailey, Socialist Workers
"Solidne wprowadzenie do Jacka Londona i jego twórczości w czasach pełnych wątpliwości co do obecnego krajobrazu gospodarczego i politycznego na całym świecie. Adaptacja Einhorna jest świadectwem idei, że czasami najlepszym sposobem na zrozumienie przeszłości jest najlepszy sposób na zrozumienie teraźniejszości." Sarah Weber, Theater is Easy
"Edward Einhorn nie tylko twórczo wchłonął impet nadany przez Żelazną piętę Jacka Londona, ale także przemyślał na nowo w świetle dyskursu politycznego jako całości". - Alexandra Scaggs, The Financial Times
