Żelazna bogini miłosierdzia

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Iron Goddess of Mercy

Zawartość książki:

Iron Goddess of Mercy autorstwa laureatki Lambda Literary Award Larissy Lai (za powieść The Tiger Flu) to długi wiersz, który oddaje mściwy, ale pełen nadziei ruch Furii w połowie wiru i tańczy z nimi przez horror długiego teraz. Zainspirowany burzliwą historią Hongkongu, od okupacji japońskiej i brytyjskiej po trwające protesty prodemokratyczne, wiersz bada skomplikowane pojęcie tożsamości, oferując pryzmat, przez który można rozumieć termin "azjatycki", aby nadać sens złożonemu zestawowi relacji. Jaźń krystalizuje się w chwilach solidności, by następnie rozpłynąć się i ponownie zawirować. Poetka jest wiatrowskazem, łapiącym wszystkie afekty, które na nią wieją, i balonowo wypełniającym się, tylko po to, by opróżnić się ponownie, gdy wiatr zmieni kierunek. Iron Goddess of Mercy to gra w mah jong rozgrywana głęboko w nocy, niekończący się hazard.

Przedstawiona w sześćdziesięciu czterech fragmentach, aby uhonorować sześćdziesiąt cztery heksagramy I Ching, Żelazna Bogini Miłosierdzia zapożycza również z haibun, tradycyjnej japońskiej formy pisania o podróżach, w której każdy wpis do dziennika kończy się haiku. Wiersz dezorientuje, obraca się wokół własnej osi. Wyzłośliwia się, przeklina, pisze listy miłosne, ale tak jak Żelazna Bogini ciągle się zmienia, tak samo zmienia się obiekt jej zainteresowania: menada, Kool-Aid, Chiang Kai-shek, gospodarka, klaun, wolność słowa, brat, kłopot, maszynistka, potwór, maszyna, Iris Chang, Hannah Arendt, grecki wojownik Achilles czy jeleń w świetle reflektorów.

Żelazna Bogini Miłosierdzia jest również rodzajem herbaty oolong, najbardziej aromatycznym naparem, o którym mówi się, że był darem od Boga.

Współczujący bodhisattwa Guan Yin.

Przywołując duchy historii i polityki, Iron Goddess of Mercy bada złożoność tożsamości przez pryzmat wściekłości i wzmocnienia.