Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, książka „Goodbye, Winter! Witaj wiosno!” jest chwalona za piękne ilustracje i wciągającą fabułę o trójce rodzeństwa wiewiórek badających przejście od zimy do wiosny. Chociaż wiele osób uznało ją za zachwycającą i odpowiednią dla małych dzieci, niektórzy stwierdzili, że rymowanki wydawały się czasami wymuszone.
Zalety:⬤ Piękne i urocze ilustracje, które angażują młodych czytelników.
⬤ Kapryśna i zabawna fabuła, która uczy dzieci o zmieniających się porach roku.
⬤ Język dostosowany do wieku i naturalne rymy, które przemawiają do małych dzieci.
⬤ Nadaje się do czytania przed snem i w klasie.
⬤ Zawiera element przygody, który spodobał się dzieciom.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że rymy były wymuszone lub nie płynęły dobrze, szczególnie z powodu problemów z tłumaczeniem.
⬤ Kilku recenzentów życzyło sobie, by historia bardziej skupiała się na wiosennych motywach, bez wprowadzania kłopotów dla wiewiórek.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Good-Bye, Winter! Hello, Spring!
Ukochana opowieść, teraz dostępna w języku angielskim, autorstwa japońskiego mistrza ilustracji do książek dla dzieci Kazuo Iwamury.
Kiedy nadchodzi wiosna, topnieje śnieg. Gdzie podzieje się cała woda?
Pierwsze zwiastuny wiosny można zobaczyć w lesie - gdy mokry śnieg zaczyna topnieć. Małe wiewiórki Mick, Mack i Molly nie mogą uwierzyć, że śnieg może zamienić się w wodę. Dopóki nie odkryją pływającego drzewa i nie użyją go jako tratwy.
Ta łagodna przygoda, opowiedziana rymem, jest wspaniałym świętem natury i przyjaźni.
