Żegnaj, moja pomarańczo

Opinie czytelników

Farewell, My Orange to przejmująca powieść, która opowiada przeplatające się historie dwóch imigrantek, Salimah i Sayuri, w trakcie ich nowego życia w Australii. Poprzez ich doświadczenia na lekcjach języka angielskiego, badane są tematy tożsamości, przyjaźni i podróży imigrantów. Unikalna struktura narracyjna powieści i piękna proza zapewniają głęboki oddźwięk emocjonalny, jednocześnie podkreślając wyzwania stojące przed imigrantkami.

Książka ma unikalną strukturę narracyjną z naprzemiennymi perspektywami, co nadaje głębi doświadczeniom bohaterów. Jest pięknie napisana, z fragmentami, które rezonują emocjonalnie. Tłumaczenie jest dobrze wykonane, dzięki czemu jest zrozumiałe dla czytelników. Tematy kobiecej przyjaźni, odporności i doświadczenia imigrantów są silnie przekazywane, dzięki czemu historia jest zarówno pełna nadziei, jak i przejmująca.

Niektórzy czytelnicy żałują, że powieść nie jest dłuższa lub bardziej rozbudowana, ponieważ czują, że pozostawia ona pragnienie większej głębi i rozwoju postaci. Eksploracja znanych tematów w literaturze imigranckiej może sprawić, że dla niektórych będzie ona mniej oryginalna, pomimo jej wyjątkowego wykonania.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Farewell, My Orange

Zawartość książki:

"Intensywny i imponujący debiut Kei to historia dwóch kobiet, które nawiązują więź w swoim adoptowanym kraju, Australii.... Opowieść o imigrantach, której czytelnicy nie zapomną" ("Publishers Weekly", recenzja z gwiazdką).

Zwycięzca nagrody Kenzaburo OeZ dala od rodzinnej Nigerii i obecnie żyjąca jako samotna matka dwójki dzieci, Salimah pracuje na nocną zmianę w supermarkecie w małym australijskim miasteczku. Jest nieśmiała i ledwo mówi po angielsku, ale stara się zapisać na zajęcia ESL oferowane przez lokalny uniwersytet. Na pierwszym spotkaniu grupy Salimah poznaje Sayuri, która przyjechała do Australii z Japonii wraz z mężem, pracownikiem naukowym lokalnego college'u. Sayuri zawiesiła własną edukację, aby opiekować się swoją małą córeczką i dręczą ją obawy o niestabilność finansową i ogólną niepewność.

Kiedy Sayuri staje w obliczu druzgocącej straty, a jeden z chłopców Salimah wyjeżdża, by zamieszkać ze swoim ojcem, obie kobiety szukają pocieszenia i wsparcia, powoli opanowując swój nowy język w tej "nieoczekiwanie porywającej" debiutanckiej powieści ( Financial Times ).