Żegnaj, kowboju

Opinie czytelników

Książka „Żegnaj, kowboju” to powieść o dojrzewaniu osadzona w postjugosłowiańskiej Chorwacji, badająca wpływ amerykańskiej kultury na młodzież. Czytelnicy mają mieszane opinie, niektórzy chwalą jej poetycki styl i emocjonalną głębię, podczas gdy inni uważają ją za chaotyczną i pozbawioną treści. Edycja również spotkała się z krytyką, a wielu czytelników zwróciło uwagę na kwestie, które pogorszyły wrażenia z lektury.

Pięknie napisana w poetyckim stylu, porusza przejmujące tematy dorastania i wpływu amerykańskiej kultury, przywołuje silne poczucie miejsca na Bałkanach, niektóre fragmenty są poruszające i zabawne, wciągająca fabuła.

Rozdrobniona narracja, która może być myląca, brak głębi w wyjaśnianiu chorwackiego społeczeństwa, niektórzy czytelnicy zmagali się z rytmem, problemami z edycją i błędami w tłumaczeniu, które umniejszały ogólne wrażenia.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Farewell, Cowboy

Zawartość książki:

Żegnaj, kowboju to nowoczesna i mocna powieść jednego z najbardziej znanych chorwackich pisarzy.

Opowiada historię Dady, która wraca do swojego rodzinnego miasta na wybrzeżu Adriatyku i próbuje rozwikłać tajemnicę śmierci swojego brata Daniela. Daniel, choć młody, inteligentny i popularny, w tajemniczych okolicznościach rzucił się pod pociąg.

Poszukując wskazówek, Dada spotyka szereg ekscentrycznych postaci i namiętnie zakochuje się w młodym żigolo Angelo, który jest częścią ekipy filmowej kręcącej western na pobliskiej prerii. Powoli i boleśnie odkrywa wszystko, co trzeba wiedzieć o śmierci brata i o tym, jak została zdradzona przez bliską jej osobę.