Żeglując do Babilonu

Opinie czytelników

Zbiór poezji Jamesa Pollocka to charakterystyczna eksploracja podróży, zarówno zewnętrznych, jak i wewnętrznych, naznaczonych osobistym głosem i skupieniem się na ludzkim doświadczeniu. Wiersze zagłębiają się w tematy sztuki, znaczenia, rodziny i natury, kończąc się refleksjami, które głęboko rezonują z czytelnikami.

Zbiór charakteryzuje się charakterystycznym i osobistym głosem poetyckim, dobrze wyobrażonymi i nawiedzającymi wierszami, oszałamiającymi obrazami i jakością narracji, która angażuje czytelników jak powieść. Mistrzostwo formy jest subtelne, ale skuteczne, dzięki czemu poezja jest bardzo czytelna i niezapomniana. Okładka książki dodaje jej atrakcyjności.

Niektóre wiersze mogą wydawać się enigmatyczne lub wymagać głębszej refleksji, aby w pełni je docenić. Chociaż narracja jest wciągająca, niektórzy czytelnicy mogą preferować bardziej tradycyjną strukturę poezji.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sailing to Babylon

Zawartość książki:

Sailing to Babylon to pierwszy pełnowymiarowy zbiór Jamesa Pollocka. To wiersze o eksploracji i odkrywaniu siebie i tego, co uniwersalne. Bliżej domu mamy tu szkolną fascynację nauczycielem angielskiego; starą Biblię babci; rozbudowaną relację w dantejskim stylu z pieszej wędrówki z młodszym synem, w pełni zrealizowaną w terza rima. Wybiegając dalej w czasie i geografii, Pollock wspomina postacie z historii Kanady - odkrywców Henry'ego Hudsona, Davida Thompsona i Johna Franklina; pionierskiego teoretyka literatury Northropa Frye'a; i pianistę Glenna Goulda. Każdemu z tych zadań towarzyszą próby lub triumfy. Jest to zbiór pełen niespodzianek i przyjemności, ze skarbcem zmapowanym do odkrycia w "obrazie świata / wystarczająco małym, by pomieścić go w umyśle". Książka, która ma moc zabrania cię "do miejsca/ dokładnie tam, gdzie zawsze chciałeś iść".

POCHWAŁA ZA ŻEGLOWANIE DO BABILONU:

James Pollock jest poetą Northwest Passages, uczonym kanadyjskim poetą z doskonałym uchem i romantyczną wrażliwością, zapalonym odkrywcą stanów wewnętrznych i zewnętrznych. Sailing to Babylon to nie tylko w pełni zrealizowane i ukończone dzieło sztuki - to także szlachetna książka.

- Edward Hirsch.

Usłyszymy w tych wierszach coś w rodzaju podskakiwania i zgiełku podróżnika po bezdrożach, dostosowującego sprzęt na plecach, hartującego swoją determinację, znajdującego oparcie i wyruszającego w drogę. Ostatecznie odjazdy Pollocka są eksploracją tego wewnętrznego Przejścia Północno-Zachodniego, gdzie same granice między rzeczywistością a wyobrażeniem, teraźniejszością a przeszłością, tym, co odnalezione, a tym, co utracone, wydają się niemal rozpływać - przejścia, jak mówi Pollock, "rozpadają się wewnątrz" - i gdzie w tym hymnie mieszanych głosów nasze zastanawianie się, gdzie jest dom, staje się naszą wędrówką tam, gdzie jest dom..... Prawie wolałbym być recenzentem lub jakimś chełpliwym egzegetą ujawniającym czytelnikom za sto lat niektóre z niewypowiedzianych skarbów, które, mimo wielu czytelników, wciąż są tu ukryte.

- Jeffery Donaldson (z "Przedmowy")

Metafizyka pauzy, przejścia, obrazu: James Pollock ma instynkt Transtromera, ale gra muzykę w swoim własnym kluczu. Są to nawiedzające, głęboko trawione, prawie zawsze zaskakujące wiersze.

- Sven Birkerts.

O AUTORZE:

James Pollock dorastał w południowym Ontario w Kanadzie. Ukończył z wyróżnieniem studia licencjackie z literatury angielskiej i kreatywnego pisania na York University w Toronto, a następnie uzyskał tytuł magistra i doktora kreatywnego pisania i literatury na University of Houston, gdzie odbył kilka stypendiów w dziedzinie poezji. Był stypendystą Johna Woodsa w dziedzinie poezji w Prague Summer Program na Uniwersytecie Karola w Pradze oraz stypendystą w dziedzinie poezji na Bread Loaf Writers' Conference. Jego wiersze były publikowane w AGNI, The Paris Review, Poetry Dailyi kilkunastu innych czasopismach. Jego recenzje krytyczne pojawiły się w Contemporary Poetry Review, Books in Canada, The NewQuarterly i innych miejscach, a zbiór jego krytyki You Are Here: Essays on the Art of Poetry in Canada ukaże się wkrótce nakładem The Porcupine's Quill. Jest profesorem nadzwyczajnym w Loras College w Dubuque w stanie Iowa, gdzie uczy poezji w ramach programu kreatywnego pisania. Mieszka w Madison w stanie Wisconsin.