Żeglowanie po lodzie: I inne historie z farmy starego giermka

Opinie czytelników

Recenzje książki „Sailing The Good Life” autorstwa C. A. Stephensa są w przeważającej większości pozytywne, podkreślając tematy humoru, charakteru i życia w XIX wieku. Wielu czytelników docenia wciągającą fabułę i nostalgiczną wartość książki. Jest ona szczególnie lubiana przez tych, którzy lubią pisarstwo historyczne lub mają powiązania z Maine. Kilku recenzentów wspomina o prezentach i osobistych powiązaniach z historiami, co wskazuje na jej szeroką atrakcyjność.

Humorystyczny i przejmujący tekst, nostalgiczna wartość, wciągająca fabuła, dobre przedstawienie postaci, przyjemne zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci, odpowiednie do czytania na głos oraz silne tematy rodzinne i moralne.

W recenzjach nie wspomniano o żadnych istotnych wadach; opinie wydają się w większości pozytywne, bez krytyki.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sailing on the Ice: And Other Stories from the Old Squire's Farm

Zawartość książki:

Na przełomie wieków, przed pojawieniem się filmów i radia, najbardziej poczytnym magazynem rodzinnym w Ameryce był The Youth's Companion, a C. A. Stephens był bezsprzecznie jego najpopularniejszym pisarzem. W ciągu 55 lat stworzył ponad 1500 opowiadań, ale historie, które zyskały najbardziej zagorzałych czytelników, były fabularyzowanymi wersjami jego wspomnień z dorastania na małej farmie w Nowej Anglii.

Historie Stephensa o sześciu sierotach, które po wojnie secesyjnej znalazły dom u swoich dziadków na wsi w Maine, zdobyły uznanie krytyków zarówno wtedy, gdy zostały po raz pierwszy opublikowane sto lat temu, jak i później, gdy wydano ich zbiór jako Stories from the Old Squire's Farm. „Jedne z najlepszych opowieści o życiu i charakterze Nowej Anglii, jakie kiedykolwiek napisano” - powiedział Hartford Daily Courant.

W tym nowym zbiorze 28 opowiadań bank zostaje obrabowany, ktoś kradnie nową hybrydę ziemniaka Old Squire'a, wilki łapią dzieci na noc, a tonik Old Squire'a znajduje większą, szczęśliwszą publiczność, gdy sprzedawca ożywia mieszankę.

Choć The Youth's Companion przestał być publikowany w 1929 roku, ludzie wciąż piszą do bibliotekarza w Norwegii w stanie Maine lub zatrzymują się podczas letnich wycieczek, aby zapytać o miejsce pobytu farmy Starego Giermka i o to, co stało się z Addisonem i Theodorą. Taka jest trwała moc tych prostych opowieści dla amerykańskich czytelników.