The Collected Short Stories of Bharati Mukherjee
Pionierska indyjsko-amerykańska pisarka Bharati Mukherjee jest najbardziej znana ze swojej powieści Jasmine i przełomowego zbioru The Middleman and Other Stories, który zdobył nagrodę National Book Critics Circle Award w 1988 roku. Jej pisarstwo wyróżnia się zarówno stylem narracji i zmieniającymi się punktami widzenia, jak i przeszywającymi emocjonalnymi obserwacjami Mukherjee na temat doświadczeń imigrantów oraz jej przedstawieniem rasizmu, nostalgii i wysiedlenia.
The Collected Short Stories of Bharati Mukherjee to pierwszy tom, który zawiera kompletne opowiadania autorki - wszystkie 35 opowiadań. Czołowa badaczka Mukherjee, Ruth Maxey, zredagowała zbiór, odkrywając siedem nieznanych opowiadań: pięć z niepublikowanej pracy magisterskiej Mukherjee z 1963 roku, The Shattered Mirror, oraz dwa opowiadania z 2008 roku.
Ułożony chronologicznie, ten niezbędny zbiór przywraca do druku wiele opowiadań Mukherjee, od na wpół autobiograficznego opowiadania "Hindus" z jej debiutanckiego zbioru Darkness z 1985 roku, po późne opowiadania, opublikowane w latach 1997-2012, a także jej klasyczne "The Management of Grief".
Maxey kontekstualizuje krótką fikcję Mukherjee i prowokujące, często prorocze pytania polityczne dotyczące migracji, narodowości, klasy i historii. The Collected Short Stories of Bharati Mukherjee zawiera przedmowę wybitnej literaturoznawczyni Nalini Iyer oraz posłowie uznanej przez krytyków pisarki Lysley Tenorio, jednej z byłych studentek Mukherjee. Jest to niezbędny tom dla czytelników zarówno zaznajomionych z twórczością Mukherjee, jak i nowych dla jej przełomowej fikcji.
