Zdrowy rozsądek

Opinie czytelników

Recenzje „Zdrowego rozsądku” podkreślają jego znaczenie jako fundamentalnego tekstu dla amerykańskiej niepodległości i demokracji. Czytelnicy doceniają jego historyczną perspektywę i emocjonalną siłę argumentów, które rezonują ze współczesnymi problemami Ameryki. Pojawiają się jednak uwagi na temat wyzwań związanych ze starszym językiem i pewne uwagi krytyczne dotyczące dokładności historycznej i kompletności.

Pochwały dla książki obejmują jej znaczenie jako podstawowego źródła, jej zdolność do prowokowania do myślenia o bieżących kwestiach politycznych, emocjonalną i przekonującą jakość pisania Paine'a, jej dostępność jako krótkiej lektury oraz jej znaczenie dla zrozumienia intencji Ojców Założycieli. Wielu czytelników uważa, że powinna to być lektura obowiązkowa w szkołach i uważana za wartościową dla wszystkich pokoleń.

Krytycy wspominają o przestarzałym języku, który może utrudniać czytanie współczesnym czytelnikom, braku historycznych notatek lub kontekstu w niektórych wydaniach, dostrzeganych lukach w argumentach Paine'a oraz o tym, że może on nadmiernie upraszczać złożone kwestie. Niektórzy czytelnicy uważają również, że jego emocjonalna propaganda może prowadzić do stronniczych interpretacji.

(na podstawie 594 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Common Sense

Zawartość książki:

Zdrowy rozsądek Thomasa Paine'a jest właśnie tym - prostą, pełną pasji prezentacją argumentów przeciwko monarchii i na rzecz amerykańskiej niepodległości. Ale było to także coś więcej: Był to natychmiastowy bestseller. Już w pierwszym roku był wielokrotnie wznawiany i pozostaje najlepiej sprzedającym się amerykańskim tytułem wszech czasów. Dziś jest czytany ze względu na swoje miejsce w historii i jako przykład perswazyjnego pisania.

Jest to wydanie Bradford z 14 lutego 1776 roku. Zawiera dodatek Paine'a wzywający do natychmiastowej deklaracji niepodległości oraz jego apel do kwakrów.

„Żaden pisarz nie przekroczył Paine'a w łatwości i znajomości stylu, w przenikliwości wypowiedzi, szczęściu wyjaśnienia oraz w prostym i skromnym języku”. -- Thomas Jefferson.

„Broszura zatytułowana 'Zdrowy rozsądek' robi wielki hałas. Jedna z najbardziej nikczemnych rzeczy, jakie kiedykolwiek zostały opublikowane na świecie. Pełna fałszywych oświadczeń, kłamstw, kalumnii i zdrady, której zasadą jest obalenie wszystkich rządów królewskich i ustanowienie niezależnej republiki”. -- Nicholas Cresswell.

„Obawiałem się efektu, jaki tak popularna broszura może wywrzeć wśród ludzi, i postanowiłem zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby przeciwdziałać jej skutkom”. -- John Adams.