Zdrada i inne akty subwersji: Feminizm, polityka seksualna, azjatycko-amerykańska literatura kobieca

Oryginalny tytuł:

Betrayal and Other Acts of Subversion: Feminism, Sexual Politics, Asian American Women's Literature

Zawartość książki:

Azjatycko-amerykańskie kobiety od dawna zmagają się z zarzutami zdrady w swoich społecznościach i poza nimi.

Obrazy ich nielojalności przenikają amerykańską kulturę, od córki, która zostaje uznana za zdrajczynię rodziny za przyjęcie amerykańskich zwyczajów, przez wojenną pannę młodą, która imigruje wbrew swoim rodakom, po postać taką jak Yoko Ono, oskarżoną o rozbicie Beatlesów poprzez uwiedzenie Johna Lennona. Leslie Bow bada tutaj, w jaki sposób przedstawienia kobiet przekraczających porządek społeczny odgrywają się w literaturze azjatycko-amerykańskich kobiet.

Kwestie przynależności etnicznej, seksualności, identyfikacji i przynależności politycznej są poruszane przez takie pisarki jak Jeanne Wakatsuki Houston, Bharati Mukherjee, Jade Snow Wong, Amy Tan, Sky Lee, Le Ly Hayslip, Wendy Law-Yone, Fiona Cheong i Nellie Wong. Wychodząc od założenia, że tożsamość feministyczna i azjatycko-amerykańska wzajemnie się wykluczają, Bow analizuje, w jaki sposób kobiety służą jako znaczniki graniczne między kolektywami etnicznymi lub narodowymi, aby ujawnić męską naturę spójności społecznej. Badając związek między kobiecością a obywatelstwem, liberalnym feminizmem i amerykańskim dyskursem rasowym, a także przemocą domową wobec kobiet i prawami człowieka, autorka sugeruje, że azjatycko-amerykańskie kobiety nie tylko pośredniczą w konstruowaniu seksualności jako wyznacznika lojalności, ale także manipulują tą konstrukcją jako narzędziem perswazji politycznej w swoim pisarstwie.

Autorka argumentuje, że język zdrady oferuje potężne retoryczne środki sygnalizowania, w jaki sposób przynależność jest kontrolowana przez jednostki i państwo. Odważna analiza Bow ujawnia stawkę stojącą za utrzymaniem etnicznych, feministycznych i narodowych sojuszy, szczególnie dla kobiet, które domagają się wielu lojalności.