Opinie czytelników
Podsumowanie:„Zdobycie Budapesztu” Kamena Nevenkina stanowi szczegółową analizę radzieckiej kampanii mającej na celu zdobycie Budapesztu pod koniec 1944 r., oferując wgląd w motywacje stojące za tą strategiczną ofensywą zarówno z perspektywy radzieckiej, jak i niemieckiej. Autor podkreśla złożoność i wyzwania taktyczne kampanii, poparte obszernymi badaniami i przejrzystym stylem narracji. Pomimo swoich mocnych stron, książka została skrytykowana za nadmierne poleganie na radzieckich źródłach i niewystarczające mapowanie, co utrudnia śledzenie niektórych szczegółów.
Zalety:⬤ Bardzo szczegółowy i bogaty w informacje opis sowieckiej kampanii o Budapeszt, w tym operacji i strategicznych przesłanek.
⬤ Przejrzysty styl narracji i wysoka jakość tekstu, co czyni go przystępnym.
⬤ Zrównoważona perspektywa zarówno ze strony radzieckiej, jak i niemieckiej, zapewniająca kompleksowe zrozumienie bitwy.
⬤ Obszerne badania i wykorzystanie źródeł pierwotnych zwiększają wiarygodność.
⬤ Dobre rozdziały wprowadzające, które ustawiają scenę dla kolejnych szczegółów operacyjnych.
Wady:⬤ Nadmierne poleganie na radzieckich źródłach może wypaczać narrację w kierunku gloryfikacji radzieckich działań.
⬤ Brak odpowiednich map, co utrudnia czytelnikom wizualizację ruchów i lokalizacji oddziałów.
⬤ Niektóre recenzje wspominają o braku połączenia w organizacji informacji i map, co utrudnia nawigację po tekście. [...]
(na podstawie 16 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Take Budapest!: The Struggle for Hungary, Autumn 1944
Zawartość książki:
Opisuje nieudaną próbę zdobycia Budapesztu i Wiednia przez Armię Czerwoną pod koniec 1944 r. w celu uprzedzenia zachodnich aliantów w Europie Środkowej za pomocą wcześniej niepublikowanych zdjęć.
""Październik 1944 roku: Wojska radzieckie przypuściły potężny atak na Budapeszt od południa, będący kulminacją serii wojskowych, politycznych, dyplomatycznych i podziemnych posunięć podjętych przez Hitlera, Stalina i Churchilla od czasu załamania się frontu Osi na Bałkanach dwa miesiące wcześniej. Jednak to, co zostało zaplanowane jako śmiałe posunięcie mające na celu wyeliminowanie Węgier z wojny i doprowadzenie Armii Czerwonej aż do Monachium, szybko stało się impasem. W rezultacie siłom Stalina nie udało się dotrzeć do Bawarii, ale dyktator nie był rozczarowany: Sowiecki nacisk na południową flankę Niemiec zmusił Hitlera do przeniesienia znacznej liczby swoich rezerw pancernych na Węgry, a tym samym w dużej mierze ułatwił Żukowowi dotarcie do Berlina.
Kamen Nevenkin opowiada fascynującą historię tej podobnej do "Market Garden" operacji, korzystając z wielu nigdy wcześniej niepublikowanych niemieckich i rosyjskich dokumentów archiwalnych, w tym niemieckich dokumentów przechowywanych wyłącznie w rosyjskim archiwum wojskowym. Oprócz szczegółowej narracji taktycznej, książka ta zawiera również relacje z pierwszej osoby, aby oddać ludzką opowieść o wojnie, tworząc ostatecznie fascynującą lekturę".
