Ocena:
Ta antologia krótkich opowiadań kryminalnych, zredagowana przez Martina Edwardsa, przedstawia brytyjskich autorów zajmujących się przestępczością i intrygami na kontynencie europejskim. Podczas gdy wielu czytelników doceniło nostalgiczny urok i różnorodność scenerii i fabuł, pojawiły się mieszane opinie na temat ogólnej jakości opowiadań, a niektórzy uważali, że nie dorównują one poprzednim kolekcjom z serii British Library Crime Classics.
Zalety:⬤ Zróżnicowana kolekcja zawierająca zarówno znanych, jak i mało znanych autorów ze złotego wieku kryminału.
⬤ Wciągająca sceneria kontynentalnej Europy, zapewniająca świeże tło dla klasycznych opowieści kryminalnych.
⬤ Dobrze przyjęte wstępy i przedmowy autorstwa Martina Edwardsa, oferujące kontekst i zwiększające przyjemność z lektury.
⬤ Kilka wyróżniających się opowiadań, które są sprytnie napisane i zabawne, oddając istotę gatunku.
⬤ Zróżnicowana jakość opowiadań, niektóre z nich zostały uznane za przeciętne lub napisane w pośpiechu.
⬤ Kilka historii zawiera przestarzałe postawy, szczególnie wobec kobiet i obcych kultur, które mogą zniechęcić współczesnych czytelników.
⬤ Członkowie publiczności zgłaszali rozczarowującą identyczność w kilku historiach, co prowadziło do poczucia przewidywalności.
⬤ Niektóre historie zostały skrytykowane za brak głębi lub satysfakcjonującego zakończenia.
(na podstawie 27 opinii czytelników)
Continental Crimes
Historie detektywistyczne ze złotego wieku i później wykorzystywały europejskie scenerie - kosmopolityczne miasta, wiejskie idylle i rozpadające się zamki - do zgłębiania ponadczasowych tematów zemsty, oszustwa i nawiedzenia.
