Zbiorowa trauma i jej techniki narracyjne. Julie Otsuka's „When the Emperor Was Divine” i „The Buddha in the Attic””.

Oryginalny tytuł:

Collective Trauma and Its Narrative Techniques. Julie Otsuka's When the Emperor Was Divine" and "The Buddha in the Attic""

Zawartość książki:

Seminar paper from the year 2020 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 2.

0, University of Freiburg (Englisches Seminar), language: Angielski, abstrakt: Powieści Julie Otsuki "When the Emperor was Divine" (2002) i "The Buddha in the Attic" (2011) opowiadają o zbiorowej traumie doświadczonej przez japońskich imigrantów w Ameryce podczas II wojny światowej. Za pomocą różnych technik narracyjnych obie powieści przekazują zbiorową traumę współczesnemu czytelnikowi.

Niniejszy artykuł szczegółowo analizuje różne strategie narracyjne i ich wpływ na zachodniego czytelnika za pomocą tradycyjnych strategii uważnej lektury. Podczas gdy "When the Emperor was Divine" opowiada o zbiorowej traumie poprzez naprzemienne, indywidualne perspektywy reprezentatywnej japońskiej rodziny, "The Buddha in the Attic" udaje się stworzyć silniejszy wspólny głos dzięki konsekwentnej narracji w pierwszej osobie liczby mnogiej.