Zbiornik pamięci: Wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Memory's Reservoir: Poems

Zawartość książki:

W swoim drugim tomie poezji Deborah Hochberg z Detroit otwiera drzwi do tego zbioru ukłonem w stronę samego procesu pisania, oświetlając spokojny, medytacyjny i chłonny moment, kiedy pisarz po cichu bierze pióro o świcie, obserwując, jak "pióro wędruje wzdłuż / ściekającego atramentu / zapełniają się strony" i porównując czynność pisania do powolnej organicznej ciąży "wąsów filodendronów / wijących się pierścieni liści". Tak zaczyna się pierwsza z pięciu części, z trzema środkowymi sekcjami otwierającymi się, aby zabrać czytelnika w archetypową podróż z dwoma cyklami wierszy honorującymi przodków i jednym cyklem wierszy honorującym żydowski opór podczas powstania w getcie warszawskim w kwietniu 1943 roku.

Wiersze te odnoszą się do wspólnych doświadczeń narodu żydowskiego w XX wieku, takich jak imigracja, utrata domu, utrata rodziny, trauma Holokaustu i założenie państwa Izrael. Otaczające centralne sekcje, niczym podpórki do książek, wiersze w pierwszej i ostatniej sekcji są zróżnicowane tematycznie, przyjmując jako swoje tematy naturę (np. w celebracji pszczoły stolarza), pory roku ("...

zima krąży / owijając stworzenie / w wapienny płaszcz / ślubny płaszcz / spowijający teren..."), relacje rodzinne, celebrację przyjaźni, kobiecą kreatywność (jak w peanie na cześć XVII-wiecznej kompozytorki Chiary Margarity Cozzolani), mit, sny i pamięć. Na przemian czuły, wnikliwy i zadziorny, zawsze wyczulony na muzykę i rytm języka, ten tom jest złożonym, bogatym gobelinem o znacznej głębi i pięknie.