Zbieranie światła słonecznego

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Gathering Sunlight

Zawartość książki:

Dwoje niezwykłych północnoamerykańskich poetów spotkało się w tej wspólnej książce poetyckiej, która jest przykładem głębi, z jaką postrzegany jest świat przyrody i nasze w nim miejsce. Niezależnie od tego, czy jest to zdolność Silvii Scheibli do łączenia się z kulturą latynoamerykańską, która wywarła tak duży wpływ na jej własną twórczość, czy też wędrówki Patty Dickson Pieczki przez senną rzeczywistość jej coraz głębszego świata, są to wiersze poetów, którzy nie tylko zasłużyli na swoje słowa, ale także nimi żyli.

"GATHERING SUNLIGHT zabiera czytelnika na odległe podniebne wyspy Meksyku, do "podnóża wyobraźni", poszukując mądrości starożytnych kultur Majów i Azteków, a naszym przewodnikiem jest rzemieślnik Huichol Chakira. Zmysłowe i bujne wiersze Silvii Scheibli oferują sposób widzenia. Są one wizualnym poetyckim pamiętnikiem jej podróży w celu ponownego połączenia się z duchami świata przyrody. Podróż do świata snów jest jednak nietrwała, a bieda, choroby i wypadki wdzierają się w wiersze. Patty Dickson Pieczka również potępia niewierność snu: "Budzę się na dachu, by odkryć, że mój sen stracił głos i zapomniał o modlitwie". Obie poetki szukają miejsca "z dala od teraźniejszości z jej pokrytymi kurzem snami", chociaż wiedzą, że to miejsce jest często niebezpieczne; "sułtańskie zielone oczy jaguarów" błyszczą w wierszach, a smoki czają się na "najdalszej krawędzi / podświadomości". Musimy jednak nauczyć się dróg lasu bez strachu: "Śpiąc nocą w lesie chmur / śmierć rozpaliła ich sny / opalizujących orchidei". Pozbywając się naszej odrębności jako ludzi, ponownie integrujemy się ze światem przyrody. "Cała natura wchodzi we mnie, / jestem gołębicą, magnolią, lwem górskim." - Andrea Moorhead, redaktorka Osiris.

"Poprzez anaforę, synestezję, asonans i nie tylko, obrazy przepływają przez te wiersze jak dzika rzeka! Czasami obrazy wybuchają jak wulkan; innym razem słowa trzepoczą, jakby były wykonane z jedwabiu. Wyjątkowość języka jest imponująca. Od Silvii Scheibli czytamy: "Zielone papużki i kokosowe pazury / iguany wygrzewają się w palmach pełnych snów / smakują melonowe światło słoneczne / i prezentują spektakularne ogony / gdy ich ciężkie powieki Majów / pozostają nieruchome". A od Patty Dickson Pieczki: "Rozplatając nocną pieśń / palącą moje włosy // sięgam w przeszłość / rękami z kurzu". Te wiersze o naturze i kondycji ludzkiej często przeplatają się, tworząc jedno w drugim. Napisany przez dwóch niezwykłych poetów Gathering Sunlight to niezwykły tour de force, który jest gorąco polecany! "- Alan Britt, autor Emergency Room

Poezja. Natura. Studia kobiece. Współpraca.