Zaz

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

Alurista, proto-poeta-laureat Aztlanu, którego enigmatyczne nom de plume od dawna jest synonimem poezji Chicano, powraca z nieskazitelną i rozrzedzoną kodą powrotu do domu.

ZAZ (po kalifornijsku "bam" lub "right on") przypomina klasyczny Spik in Glyph - wielowymiarową dźwiękową, fonetyczną i tekstową grę słów doprawioną zdumiewającą i nieskrępowaną międzyjęzykową hybrydycznością angielskiego, hiszpańskiego, nahuatl i Cal. Oszczędne i rezonujące wersety zebrane w tym zaskakującym tomie przemawiają jednocześnie do przyziemności, profanum i ezoteryki.

Jednocześnie ceremonialne śpiewy modlitewne i oracularne wypowiedzi, wiersze mienią się, ale pozostają zakotwiczone w pożądanej czystości formalnej. Zbiór ten sprawia, że uznany na całym świecie alurysta - wiodący głos na historycznym, pierwszym w historii Festival de Flor y Canto (USC, 1973) - powraca również do dynamicznej nowej odbitki nazwanej na cześć tej czczonej tradycji floricanto ("pieśni kwiatowej" z Nahuatl).