Zayda była kowbojem

Opinie czytelników

ZAYDA WAS A COWBOY to wzruszająca powieść historyczna o 15-letnim żydowskim chłopcu uciekającym przed poborem do wojska w carskiej Rosji, który podróżuje do Ameryki i zostaje kowbojem w Teksasie. Opowieść ta jest historią opowiadaną przez Zaydę swoim wnukom, szczegółowo opisującą jego imigranckie doświadczenia i wyzwania.

Książka jest chwalona za swój urok, opowiadanie historii i szczegółowe badania. Skutecznie przedstawia doświadczenia imigrantów i ewolucję głównego bohatera w kowboja pomimo bariery językowej. Styl pisania jest wciągający, a fabuła oparta jest na prawdziwych wydarzeniach. Uznanie książki przez Sydney Taylor Manuscript Competition dodaje jej wiarygodności.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać elementy fabuły za niewiarygodne, takie jak szybka adaptacja do życia kowboja i ograniczona znajomość języka angielskiego głównego bohatera. Jednak te punkty nie wydają się znacząco umniejszać ogólnej przyjemności z książki.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Zayda Was a Cowboy

Zawartość książki:

Niezwykła opowieść o tym, jak jedna rodzina, a w szczególności jeden młody chłopiec, zmieniają się na zawsze, gdy zamieszkuje z nimi Zayda (w jidysz „dziadek”). Początkowo młody narrator, Bill, jest odporny na wszystkie zmiany w domu: Zayda straszy jego przyjaciół, próbuje zmusić Billa do mówienia w jidysz i domaga się dziwnych potraw, takich jak śledzie.

Ale gdy Zayda zaczyna opowiadać Billowi i jego bratu Danny'emu fascynującą historię swojego życia, historię pełną wielu niezwykłych niebezpieczeństw i przygód, chłopcy zaczynają postrzegać swojego dziadka w zupełnie nowym świetle. Od tego, dlaczego jako młody chłopiec został zmuszony do ucieczki ze swojej rosyjskiej wioski do Ameryki, po to, jak ostatecznie został kowbojem, Zayda porywa chłopców swoją niesamowitą opowieścią. Podobnie jak wnuki Zaydy, młodzi czytelnicy - a także ich rodzice i nauczyciele - również będą zachwyceni sagą Zaydy.

Chociaż postacie są fikcyjne, doświadczenia Zaydy są historycznie poprawne i stanowią barwną opowieść o fascynującym, ale mało znanym okresie żydowsko-amerykańskiej historii. Ta książka, podobnie jak sam Zayda - zabawna, wzruszająca i zapadająca w pamięć - będzie ulubieńcem żydowskich i nieżydowskich dzieci, nauczycieli, bibliotekarzy i wychowawców przez wiele lat.