Zawsze Anastacia - życie osób transpłciowych w Republice Południowej Afryki

Opinie czytelników

Książka „Always Anastacia: A Transgender Life in South Africa” autorstwa Anastacii Thomson to głęboko osobisty pamiętnik będący kroniką podróży autorki związanej ze zmianą płci. Zapewnia wgląd w jej zmagania i wyzwania społeczne stojące przed osobami transpłciowymi, a wszystko to przedstawione z surową szczerością i elokwentną ekspresją. Chociaż narracja jest wciągająca i edukacyjna, niektórzy czytelnicy stwierdzili, że nieliniowe opowiadanie historii i nadmierna szczegółowość w niektórych częściach osłabiły ogólny przepływ.

⬤ Głęboko osobisty i szczery styl pisania, który wciąga czytelników w podróż autora.
⬤ Wnikliwa eksploracja kwestii transpłciowych, zapewniająca lepsze zrozumienie zmagań, z którymi muszą się zmierzyć.
⬤ Wciągająca opowieść z elementami humoru i żywymi charakterystykami.
⬤ Edukacyjna, oferująca jasność na temat doświadczenia transpłciowości, korzystna zarówno dla osób transpłciowych, jak i sojuszników.
⬤ Dobrze napisany z emocjonalną głębią.

⬤ Nieliniowa struktura może utrudniać niektórym czytelnikom śledzenie narracji.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że pewne przyziemne szczegóły były nadmierne i odciągały uwagę od głównej fabuły.
⬤ Brak eksploracji znaczących relacji może sprawić, że czytelnicy będą oczekiwać większej głębi w zrozumieniu dynamiki międzyludzkiej.
⬤ Nie nadaje się dla osób poszukujących klinicznej lub medycznej analizy kwestii transpłciowości.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Always Anastacia - A Transgender Life in South Africa

Zawartość książki:

„Stoję przed lustrem i przypominam sobie, że nie muszę już nosić munduru. Nie muszę ubierać się w męski strój.

Mogę zapuścić paznokcie i pomalować je lakierem. W końcu mogę przekłuć sobie uszy. Mogę mówić głosem, nad którym spędziłam tyle godzin z moim logopedą.

Nie muszę już ukrywać obrzydzenia, gdy ktoś mówi do mnie „boet” lub „sir”. Nie muszę już tolerować żadnych odniesień do mojego martwego imienia”. Anastacia ciężko walczyła o swoje prawo do życia, powstrzymywana przez dziesięciolecia przez ciało, które nie pasowało, i tożsamość, która nigdy do niej nie należała.

Początkowo wydawało się to niemożliwe - jakby transformacja była jakimś romantycznym, niepraktycznym ideałem, który był niezgodny z rzeczywistością. Ale teraz, po pięciu miesiącach terapii hormonalnej, niezliczonych sesjach bolesnej depilacji laserowej, wielu wizytach u lekarzy i psychologów, stało się to rzeczywistością. Urodzona w żydowskiej rodzinie w Johannesburgu i wychowana przez rodziców jako chłopiec, Anastacia Tomson nigdy nie była pewna, ile z jej uporczywego wewnętrznego dyskomfortu można przypisać często trudnemu życiu rodzinnemu.

Wykształciła się i praktykowała jako lekarz, ale potrzeba było znacznie więcej jasnych i trudnych pytań, aby w końcu znaleźć spokój i samoakceptację jako kobieta. Ten pamiętnik jest jasnym wezwaniem do bardziej zniuansowanego zrozumienia osób transpłciowych oraz pojęć płci, płci i tożsamości.