Zasługi kobiet: Gdzie ujawnia się ich szlachetność i wyższość nad mężczyznami

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 14 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Merits of Women: Wherein Is Revealed Their Nobility and Their Superiority to Men

Zawartość książki:

Równie dobrze można by szukać krwi w zwłokach, co choćby krzty przyzwoitości w mężczyźnie...

Bez pomocy swoich żon, mężczyźni są jak nieoświetlone lampy...

Pomyśl o nich jak o zawodnym zegarze, który mówi ci, że jest dziesiąta, podczas gdy w rzeczywistości jest ledwie druga...

Mężczyzna bez kobiety jest jak mucha bez głowy...

To tylko niewielki wybór żartów, które padły podczas tego żywego spotkania kobiet. Szeroko zakrojony temat dotyczy względnych zalet i wad mężczyzn, a przypadki obejmują od podrywaczy po rozmowy w szatni, od podwójnych standardów po kruchą męskość.

Jednak dialog ten nie toczy się wśród ironicznie mizandrystycznych millenialsów dających upust w lokalnym barze, ale raczej wśród szesnastowiecznych kobiet - zamężnych, owdowiałych, samotnych i zaręczonych - uczestniczących w szanowanym weneckim przyjęciu ogrodowym. Napisany na początku lat dziewięćdziesiątych XV wieku przez Moderatę Fonte, pseudonim renesansowej poetki i pisarki Modesty Pozzo, ten literacki dialog kwestionuje mężczyzn i ich traktowanie kobiet, a także bada zalety samotności i kobiecej przyjaźni. W miarę jak kobiety odbiegają od swojego tematu - dyskutując o wszystkim, od astrologii po lecznicze właściwości roślin i minerałów - wyłania się niezwykły grupowy portret mądrości, dowcipu i erudycji.

Nowe wprowadzenie tłumaczki Virginii Cox i przedmowa Dacii Maraini sytuują The Merits of Women w kontekście historycznym, napisanym u progu rozkwitu Szekspira i na przestrzeni wieków między feministycznymi dziełami Christine de Pizan i Mary Wollstonecraft. Elegancko przedstawiona dla szerokiej publiczności, jest to obowiązkowa lektura zarówno dla małych feministek, jak i "wrednych kobiet", nie wspominając o idealnym subtelnym prezencie dla każdego męskiego przyjaciela, który potrzebuje odświeżenia na temat zalet kobiet... i ich wyższości nad mężczyznami.