Zasady wspólnotowe z Qumran: Komentarz

Oryginalny tytuł:

The Community Rules from Qumran: A Commentary

Zawartość książki:

Reguła Wspólnoty jest jednym z najważniejszych dokumentów pochodzących z Qumran. Przez pierwsze 50 lat po jej odkryciu uczeni polegali głównie na dobrze zachowanej kopii z Jaskini 1. W tym czasie dokument został wydobyty ze względu na to, co ujawnił na temat teologii, ideologii i praktyki społeczności, która osiedliła się w pobliżu miejsca Qumran. Od początku lat dziewięćdziesiątych dziesięć dodatkowych kopii stało się dostępnych i zostało opublikowanych.

Niniejszy tom jest pierwszym komentarzem dotyczącym pełnego spektrum rękopisów Reguły Wspólnoty i pierwszym komentarzem w języku angielskim od czasu A.R.C. Leaney, The Rule of Qumran and Its Meaning (SCM, 1966). Tom będzie zgodny ze standardowym formatem komentarza, oferując ogólne wprowadzenie, a następnie 17 rozdziałów obejmujących materiał, każdy podzielony na wprowadzenie, tłumaczenie na język angielski, uwagi tekstowe i komentarz (szczegóły poniżej). Uwagi tekstowe są tworzone przy pomocy wielospektralnych obrazów cyfrowych manuskryptów z jaskiń 4, 5 i 11.

Ponadto Komentarz bada, jaki rodzaj literatury reprezentują manuskrypty. Takie odczytanie przestaje traktować Regułę Wspólnoty jako tekst na wpół dokumentalny, zwracając uwagę na szersze środowisko kulturowe kodyfikacji i tekstualizacji w służbie tworzenia tożsamości.