Zasady UNIDROIT dotyczące międzynarodowych umów handlowych. Komentarz artykuł po artykule

Oryginalny tytuł:

UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts. An Article-by-Article Commentary

Zawartość książki:

Unidroit Principles of International Commercial Contracts stanowią doskonałe i sprawdzone w praktyce narzędzie dla umów transgranicznych:

Stanowią one neutralny i pragmatyczny reżim umowny zorientowany na biznes dla umów transgranicznych

Zawierają wiele rozwiązań typowych kwestii umownych dotyczących okresu obowiązywania umowy, często w drodze kompromisu między prawem cywilnym a prawem zwyczajowym.

Zostały przywołane w setkach decyzji trybunałów arbitrażowych lub krajowych sądów państwowych.

Międzynarodowego Prawa Handlowego (ostatnio w 2021 r.) oraz Union Internationale des Avocats (2020 r.), zrzeszającej za pośrednictwem swoich izb adwokackich i indywidualnych członków około dwóch milionów prawników w ponad 110 krajach.

Trzydzieści lat po ich pierwszej publikacji ignorowanie ich jest prawdopodobnie nadużyciem.

W tym w pełni zmienionym i rozszerzonym drugim wydaniu, komentarz kontynuuje analizę Zasad Unidroit artykuł po artykule z praktycznej perspektywy, zawsze omawiając alternatywne sposoby działania, tam gdzie mają one zastosowanie. Komentarz zawiera propozycje wyboru klauzul Zasad Unidroit oraz praktyczne wskazówki dotyczące ich stosowania jako wzorca lub uzupełnienia CISG lub prawa krajowego. Oprócz orzeczeń sądów arbitrażowych i państwowych oraz najnowszej literatury, drugie wydanie zawiera dogłębną analizę obszernego materiału legislacyjnego.

Autor jest niemieckim praktykiem z międzynarodowym wykształceniem i znajomością zarówno prawa zwyczajowego, jak i cywilnego. Został przyjęty do nowojorskiej palestry, a także wykłada na Uniwersytecie w Hamburgu jako profesor prawa. Autor stosuje Zasady Unidroit od ponad 20 lat w swojej praktyce handlowej i arbitrażowej, w ostatnich latach codziennie w wielu branżach. Ponieważ dzieli się on swoim doświadczeniem wynikającym z Zasad Unidroit, komentarz ten może być również wykorzystywany jako praktyczny przewodnik i lista kontrolna kwestii, które należy wziąć pod uwagę przy zawieraniu umów międzynarodowych.

Przykład ze strony 340, nr 6, artykuł 7. 1. 3 (Wstrzymanie wykonania), w C. Opcje

W umowach długoterminowych (np. dotyczących części do produkcji seryjnej) czasami obie strony obwiniają się nawzajem i polegają na wzajemnych prawach do wstrzymania. Przykład: Brak zgody co do przyczyny i odpowiedzialności za pewne rzekomo wadliwe części, dostarczone w sposób niezgodny z umową.