Ocena:
Książka „Zapytaj Koreańczyka z Północy” oferuje wgląd w codzienne życie w Korei Północnej z perspektywy uciekinierów i ma na celu uzupełnienie luk w istniejącej literaturze. Jednakże, choć prezentuje ona interesujące informacje, zawiera powtarzające się treści i silne prokapitalistyczne nastawienie, które niektórzy czytelnicy uznali za odstręczające. Co więcej, przepływ narracji jest często przerywany przez wtrącenia autora, a brak indeksu zmniejsza jego przydatność do poważnych badań.
Zalety:⬤ Zapewnia cenny wgląd w codzienne życie w Korei Północnej z perspektywy uciekinierów.
⬤ Służy jako dobry punkt wyjścia dla czytelników niezaznajomionych z Koreą Północną.
⬤ Obejmuje szeroki zakres tematów, w tym życie gospodarcze, zdrowie, religię i wypoczynek.
⬤ Ciekawa i łatwa lektura z angażującymi pytaniami.
⬤ Wypełnia lukę w literaturze dotyczącej życia codziennego, zamiast skupiać się tylko na rodzinie Kimów lub uciekinierach.
⬤ Treść często się powtarza.
⬤ Silne prokapitalistyczne i antykomunistyczne uprzedzenia mogą odciągać uwagę od narracji.
⬤ Wtrącenia autora przed odpowiedzią każdego z uciekinierów zakłócają płynność.
⬤ Ograniczona głębia w niektórych obszarach, takich jak życie osobiste; przedstawiono tylko krótką ankietę.
⬤ Brak indeksu sprawia, że jest to mniej przydatne źródło do celów akademickich.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Ask a North Korean: Defectors Talk about Their Lives Inside the World's Most Secretive Nation
„W swojej nowej książce, Ask a North Korean, Daniel Tudor - były dziennikarz Economist i obecny koreański przedsiębiorca piwowarski - chce, aby ludzie zrozumieli prawdziwe życie codziennych Koreańczyków z Północy. Korzystając z przetłumaczonych esejów napisanych przez uciekinierów, książka obejmuje tematy od polityki po pornografię."-- The Boston Globe.
Cotygodniowa kolumna Ask A North Korean, publikowana przez NK News, zaprasza czytelników z całego świata do zadawania pytań północnokoreańskim uciekinierom. Te fascynujące wywiady, zaadaptowane z długiej kolumny, dostarczają autentycznych świadectw z pierwszej ręki na temat życia w Korei Północnej i tego, co naprawdę dzieje się w „Pustelniczym Królestwie”.
Północnokoreańscy uczestnicy tej książki to m.in.
⬤ „Seong”, który wyjechał do Korei Południowej po porzuceniu studiów na ostatnim roku. Obecnie szkoli się na nauczyciela w szkole podstawowej.
⬤ „Kang”, który opuścił Koreę Północną w 2005 roku. Obecnie mieszka w Londynie, w Anglii.
⬤ „Cheol”, który pochodził z południowego Hamgyeong w Korei Północnej, a obecnie jest studentem drugiego roku uniwersytetu w Seulu.
⬤ „Park” pracował i studiował w Pjongjangu przed ucieczką do USA w 2011 roku. Obecnie studiuje na amerykańskim uniwersytecie.
Ask A North Korean rzuca krytyczne światło na wszystkie aspekty północnokoreańskiej polityki i społeczeństwa oraz pokazuje, że nawet w najbardziej autorytarnym reżimie na świecie życie toczy się w sposób, który bardzo różni się od tego, co mogą myśleć osoby z zewnątrz. Zacznij rozumieć Koreę Północną oczami tych, którzy znają ją najlepiej - jej uciekinierów.
