
Death Foretold: The Jesuit Murders in El Salvador
Sprawa sześciu jezuitów i dwóch kobiet zamordowanych na Uniwersytecie Środkowoamerykańskim (UCA) w San Salvador w dniu 16 listopada 1989 r. zaczęła oznaczać pozew zbiorowy w imieniu 70 000 osób torturowanych i straconych w ciągu dekady przez salwadorskie siły zbrojne przy współudziale rządu. Identyfikacja wszystkich osób odpowiedzialnych za morderstwa jezuitów - zarówno intelektualnych autorów, jak i sprawców - stanowiłaby pierwszy krok w kierunku oczyszczenia i zreformowania systemu, który umożliwił tego rodzaju zbrodnie. Niniejszy raport Komitetu Prawników na rzecz Praw Człowieka, który służył jako doradca prawny jezuitów od grudnia 1989 roku, dokumentuje historię morderstw jezuitów w najbardziej kompleksowej historii i analizie do tej pory.
Martha Doggett ustala tło prowadzące do morderstw - poprzedzające je lata łamania praw człowieka i politycznych zniekształceń rozpowszechnianych na temat jezuitów. Następnie analizuje dowody zbrodni, przygląda się późniejszym wysiłkom zmierzającym do zatuszowania sprawy, analizuje sam proces sądowy i identyfikuje urzędników wysokiego szczebla uważanych za ostatecznie odpowiedzialnych za zlecenie i ukrywanie prawdy o morderstwach. Dochodzi do wniosku, że w sprawę zamieszanych było wielu cywilów i wojskowych, a decyzja została podjęta na jakiś czas przed nocą, w której doszło do faktycznych morderstw. Opierając się na źródłach pierwotnych i dziennikarskich, raportach śledczych, dokumentach rządowych USA i Salwadoru oraz wywiadach przeprowadzonych przez Komitet Prawników na rzecz Praw Człowieka i inne organizacje, Doggett śledzi powtarzające się utrudnianie sprawiedliwości przez wojsko i ambiwalentne reakcje amerykańskich urzędników zabiegających o polityczne korzyści. Doggett obserwuje skutki międzynarodowych protestów (w tym raport kongresmena Joe Moakleya) i nakreśla ograniczenia związane z systemem prawnym Salwadoru.
Doprowadzając kronikę do teraźniejszości, tom ten zawiera pierwsze opublikowane anglojęzyczne tłumaczenie części raportu Komisji Prawdy dotyczącej sprawy jezuitów, analizę wniosków Komisji Prawdy oraz reakcje na amnestię i zwolnienie z więzienia wszystkich osób skazanych za zbrodnię. Załączniki zawierają chronologie sprawy i ataków na salwadorskich jezuitów; listy nazwisk wszystkich osób występujących w sprawie i profile oskarżonych; raport obserwatora procesu z ramienia Komitetu Prawników; oraz listę wcześniejszych publikacji na temat sprawy autorstwa Komitetu Prawników i UCA, a także raporty obserwatorów procesu z innych organizacji.