Zapomniani Japończycy: Spotkania z wiejskim życiem i folklorem

Opinie czytelników

The Forgotten Japanese to klasyczna książka, która przekazuje ustne relacje z japońskiego życia na wsi w latach 1850-1960. Oferuje zniuansowany portret życia w wiejskiej Japonii, podkreślając zarówno jego wyzwania, jak i urok. Wielu czytelników docenia jej wgląd w przednowoczesną Japonię, choć niektórzy uważają ją za powtarzalną i pozbawioną różnorodnych perspektyw kulturowych.

⬤ Zapewnia bogate i zniuansowane spojrzenie na wiejskie japońskie życie.
⬤ Wnikliwa dla osób zainteresowanych historią i dynamiką kulturową.
⬤ Łatwa do przeczytania i zrozumienia, szczególnie dla osób zaznajomionych z japońską kulturą.
⬤ Pozostaje popularna i drukowana od czasu jej pierwszej publikacji w 1960 roku, co wskazuje na jej trwałą wartość.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają ją za powtarzalną i ograniczoną pod względem różnorodności kulturowej.
⬤ Może stanowić wyzwanie dla osób bez wcześniejszego doświadczenia w kulturze japońskiej.
⬤ Używa miar imperialnych, co może być trudne dla użytkowników miar metrycznych.
⬤ Niektórzy uważają, że cena jest zawyżona w stosunku do zawartości.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Forgotten Japanese: Encounters with Rural Life and Folklore

Zawartość książki:

Tsuneichi Miyamoto (1907-1981), czołowy japoński badacz folkloru i obrońca wsi, przeszedł 160 000 kilometrów, aby przeprowadzić wywiady i uchwycić umierający sposób życia.

Ta kolekcja zdjęć, winiet i historii z życia przed- i powojennej wiejskiej Japonii jest pierwszym angielskim tłumaczeniem jego nowoczesnego japońskiego klasyka. Od dmuchawców po osuwiska, historie Miyamoto ożywają w płynnym tłumaczeniu Jeffreya Irisha.