Zapomniane głosy Imperium Brytyjskiego: Jak tworzono i kurowano wiedzę w kolonialnych Indiach i Birmie

Oryginalny tytuł:

Forgotten Voices of the British Empire: How Knowledge was Created and Curated in Colonial India and Burma

Zawartość książki:

Niniejsze studium bada wkład osób z zewnątrz w gromadzenie wiedzy od czasów Kompanii Wschodnioindyjskiej do początku XX wieku, kiedy to fotografia stała się ważnym narzędziem rejestrowania informacji.

Skupia się na heterogenicznych głosach na peryferiach, które wchodziły w interakcje z rdzenną ludnością, tworząc wiedzę w oryginalny lub nieoczekiwany sposób, który wykraczał poza granice wyznaczone przez termin "kolonialny". W dużej mierze nierozpoznane dzisiaj, ich wysiłki mające na celu zaspokojenie własnej ciekawości intelektualnej lub poprawę ich sytuacji materialnej, stworzyły perspektywę życia kolonialnego, która pozbawiła konwencje, gdzie ich zwykłe codzienne doświadczenia czasami stawały się niezwykłe, gdy tworzyli nowe sieci na całym subkontynencie i poza jego granicami.

Ich podróże i doświadczenia stanowią dyskursywny konstrukt historyczny, równie ważny jak oficjalne raporty, spisy ludności i ankiety, i przyczyniają się do naszego zrozumienia różnorodnych procesów twórczych, za pomocą których konstruowano intelektualne historie państwa kolonialnego.