Zapisane w kościach: Ochrona rdzennego dziedzictwa kulturowego

Oryginalny tytuł:

Stored in the Bones: Safeguarding Indigenous Living Heritages

Zawartość książki:

Nowe narzędzie do ochrony rdzennego dziedzictwa kulturowego

Niematerialne dziedzictwo kulturowe (ICH) to oparte na społeczności praktyki, wiedza i zwyczaje, które są dziedziczone i przekazywane z pokolenia na pokolenie. Chociaż ICH istniało od zawsze, ramy prawne dla jego ochrony pojawiły się dopiero w 2003 r. wraz z Konwencją UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego. W książce Zapisane w kościach Agnieszka Pawłowska-Mainville szczegółowo opisuje swoją pracę ze zbieraczami Anishinaabeg i Inninuwag, aby zaprezentować elementy ich dziedzictwa kulturowego i zapewnić nowy dyskurs na rzecz promocji i przekazywania rdzennego ICH.

Książka skupia się na doświadczeniach życiowych akiwenziyag i kitayatisuk ("ludzi ziemi" odpowiednio w językach Anishinaabemowin/Ojibwe i Inninumowin/Cree). Mężczyźni ci dzielili się z Pawłowską-Mainville swoimi dibaajimowinowskimi "historiami życia" i żywym dziedzictwem - od uprawy tytoniu po pielęgnację traplin - podczas piętnastu lat spędzonych w Manitobie i północno-zachodnim Ontario. Ilustrując znaczenie uznania ICH, Pawlowska-Mainville opisuje swoje doświadczenia z Komisją Czystego Środowiska Manitoby w zakresie wpływu rozwoju hydroelektrowni Keeyask oraz dokumentację Światowego Dziedzictwa UNESCO Pimachiowin Aki. Wykonując i przekazując swoje żywe dziedzictwo, akiwenziyag i kitayatisuk, według słów Richarda Morrisona, "robią to, co powinni: energetyzują i wzmacniają swoje kości, gdy chodzą po tej Ziemi". Przedstawiając praktyczne sposoby ochrony ICH, Pawłowska-Mainville pokazuje, że dyskursywne ramy żywego dziedzictwa mogą pomóc społecznościom w łączeniu młodzieży z ich przodkami oraz zachowaniu ich wiedzy i praktyk dla przyszłych pokoleń.

Stored in the Bones wzbogaca dyskusje na temat praw traktatowych, roszczeń gruntowych oraz polityki środowiskowej i kulturowej. Przedstawiając międzynarodowe ramy, które mogą być wykorzystane do wspierania interesów społeczności w kontaktach z rządami prowincji lub rządami federalnymi, badanie oferuje rdzennej ludności ścieżkę do udokumentowania wiedzy, która jest "przechowywana w kościach".