Zapach światła

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Scent of Light

Zawartość książki:

Kazim Ali przedstawia pięć nowel autobiograficznych Kristjany Gunnars - po raz pierwszy dostępnych w USA w jednym, pięknym tomie.

Między późnymi latami osiemdziesiątymi a późnymi dziewięćdziesiątymi Kristjana Gunnars opublikowała pięć transgeneracyjnych powieści składających się z porywającej mieszanki fikcji, autobiografii, teorii literatury i filozofii. Nieuchwytne i poetyckie... rygorystyczne, ale pełne pasji... te książki były cenione przez oddanych czytelników i chwalone przez krytyków przez lata.

-- Kazim Ali, ze wstępu.

Od dzieciństwa w zimnowojennej Islandii po romanse i śmierć, te krótkie utwory dokumentują życie w ciągłym ruchu, opowiedziane w nieciągłym, wywrotowym stylu, aby odzwierciedlić wyjątkowe, feministyczne, nomadyczne życie narratorki.

Jest to życie myśli, ciągłe zaangażowanie w pisarzy od Prousta przez Kierkegaarda po Kristevę, poszukiwanie i często znajdowanie towarzystwa w pisarstwie innych. Te pięć urzekających narracji działa jak łuk, otwarty na to, co życie ma do zaoferowania z dnia na dzień i obierający łagodniejszy kurs, w którym nic nie jest wymuszone, a wielkie życiowe pytania pozostają pięknie bez odpowiedzi.

The Prowler to reminiscencja dzieciństwa spędzonego na Islandii, widzianego z dystansu, z zimną wojną jako tłem, tuż przed hiper-modernizacją połowy lat sześćdziesiątych, kiedy powietrze przeszłości było wciąż wyczuwalne. Kiedy pomarańcza była delikatnością na tle ciemności. To najbardziej chwalona powieść Gunnarsa.

Godzina zero to kontemplacja i wspomnienie ojca narratora oraz jego śmierci. Narracja śledzi przebieg choroby i ostatnie chwile ojca, a także konfrontuje się z rzeczywistością i smutkiem absolutnych zakończeń.

The Substance of Forgetting ostatecznie opowiada o szczęściu. W bujnej dolinie w środkowym B.C. narrator zaczyna budzić się do możliwości miłości i transcendencji.

Akcja The Rose Garden rozgrywa się w Niemczech, a narrator jest na wymianie akademickiej, podczas której wszystko, co się dzieje, to rzeczy, które nie powinny się wydarzyć.

Nocny pociąg do Nyk bing to mroczniejsza eksploracja życiowych (i miłosnych) niewiadomych oraz niebezpieczeństw związanych z dokonywanymi przez nas wyborami. Narrator podróżuje między Vancouver i Oslo w ciągłym ruchu tam i z powrotem, co daje poczucie graniczności samego życia.

"Intymność, wdzięk i inteligencja tych narracji jest niezwykła. Tajemniczość i spokój oddają cześć pięknu codzienności, jednocześnie wskazując na rozległe inne światy. Często byłem pod wrażeniem otwartości i dystansu, a także cudownej, niemal półprzezroczystej jakości, która przenika teksty. Co dziwne, czasami czułem się, jakbym był wewnątrz szepczącej wielokomorowej muszli - rezonującej, zamkniętej, perłowej - przyjemność, jaką dawała, była ogromna." - Carole Maso, autorka Ghost Dance.

"W latach 1989-1998 islandzko-kanadyjska pisarka Kristjana Gunnars opublikowała pięć nowel, z których każda opisywała konkretne momenty z jej życia. Zebrane tutaj po raz pierwszy, oferują znaczący nowy nurt myślenia o powstaniu autofikcji i historii innowacyjnego pisarstwa kobiecego w Kanadzie. Jeśli podobało ci się odkrycie Annie Ernaux, pokochasz odkrycie Kristjany Gunnars". - Sina Queyras, autorka Lemon Hound.