Zamiecione pod dywan: Ukryta historia tkactwa Navajo

Opinie czytelników

Książka przedstawia kompleksową historię tkactwa Navajo, krytycznie analizując wpływ zdominowanych przez Anglosasów rynków na tkaczki Navajo i fałszywe przedstawianie ich sztuki. Podkreśla rozdźwięk między tkaninami a historiami ich twórców, jednocześnie podkreślając oddolne ruchy mające na celu wzmocnienie pozycji społeczności Dine.

Książka jest bogato udokumentowana i oferuje dogłębne spojrzenie na tkactwo Navajo, dając głos tkaczom Dine. Omawia ważne kwestie społeczne i ekonomiczne, dzięki czemu jest wnikliwa dla czytelników zainteresowanych rolą kobiet w sztuce i kulturze. Jest to również cenne uzupełnienie innych prac na temat tekstyliów Navajo.

Niektórzy czytelnicy uważają, że język jest skomplikowany i trudny do zrozumienia, porównując go bardziej do tekstu socjologicznego niż przystępnego materiału dla ogółu odbiorców. Zawiłe konstrukcje zdań i użycie niejasnego języka mogą zakłócać czytanie, czyniąc ją wyzwaniem dla początkujących fanów tekstyliów Navajo.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Swept Under the Rug: A Hidden History of Navajo Weaving

Zawartość książki:

Tkactwo Navajo, kolekcjonowane i cenione na całym świecie, było przedmiotem wielu badań estetycznych i historycznych. Ta nowa książka, oparta na badaniach archiwalnych oraz podejściu kulturowym i ekonomicznym, sytuuje tkaczy Navajo w historii gospodarczej Południowego Zachodu i obala romantyczne stereotypy tkaczy i handlarzy, które zdominowały literaturę.

Zaczynając od analizy archiwów handlarzy ujawniających, że prawie wszystkie tkaniny Navajo były sprzedawane hurtowo na wagę do lat 60-tych XX wieku, M'Closkey analizuje złożone interakcje między artystami, dealerami, kolekcjonerami i kuratorami muzeów, które ułatwiły eksplozję wartości tych starych tkanin. Analizuje również produkcję meksykańskich kopii dywanów w stylu Navajo, która w ostatnich latach połączyła się z rynkiem tekstyliów sprzed 1950 roku, aby zmniejszyć popyt na współczesne tkaniny Navajo. Autorka wskazuje, że wzory Navajo nie są chronione prawami autorskimi, ponieważ tradycyjne wzory od dziesięcioleci należą do domeny publicznej.

Znaczna część wyzysku opisanego przez M'Closkey została uzasadniona etnograficzną klasyfikacją funkcjonalnych tekstyliów jako rzemiosła niesakralnego. Jednak rozmowy autora z tkaczami Navajo sugerują, że ich motywacje do tkania wykraczają daleko poza ekonomię. Uczucia tkaczy do hozho, koncepcji harmonijnego piękna Navajo, obejmują znacznie więcej niż jakiekolwiek zachodnie pojęcie estetyki. M'Closkey pokazuje, że poglądy tkaczy na ich pracę są marginalizowane, gdy praca jest traktowana jako rzemiosło kolekcjonerskie, a kultura jest oddzielana od towaru.

Nikt, kto studiuje, kolekcjonuje, sprzedaje lub lubi tkaniny Navajo (zarówno oryginalne, jak i podróbki), nie może zignorować tej książki. Z pewnością kontrowersyjna, będzie ważną lekturą dla każdego, kto zajmuje się merchandisingiem sztuki indiańskiej.