Ocena:
Recenzje książki odzwierciedlają duże zainteresowanie dziełem świętej Teresy z Avila, szczególnie ze względu na jego duchową głębię i wnikliwość, pomimo pewnych wyzwań w zrozumieniu tekstu. Użytkownicy docenili organizację i przewodniki do studiowania, które towarzyszą książce, a także jej znaczenie dla pogłębienia relacji z Bogiem. Niektórzy jednak uznali ją za trudną lekturę i wyrazili rozczarowanie niektórymi współczesnymi interpretacjami i formatowaniem.
Zalety:⬤ Wnikliwa i głęboka
⬤ świetna do pogłębiania duchowości
⬤ dobrze zorganizowana z pytaniami do studiowania
⬤ odpowiednia do dyskusji grupowych
⬤ klasyczne i ponadczasowe dzieło
⬤ wysłana szybko i w dobrym stanie.
⬤ Trudna do przeczytania i zrozumienia
⬤ współczesne komentarze mogą odciągać uwagę od oryginalnego dzieła
⬤ niektóre pytania nie odzwierciedlają duchowej kontemplacji
⬤ niezadowolenie z języka neutralnego płciowo w Piśmie Świętym.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
The Interior Castle: Study Edition
„Zamek wewnętrzny” uważany jest za arcydzieło św. Teresy z Avila.
Napisała to ostatnie dzieło w ciągu zaledwie kilku miesięcy w 1577 roku, pięć lat przed śmiercią. W tym momencie swojego życia otrzymała najwyższe łaski mistyczne; ta książka jest owocem jej żywego doświadczenia i głębokiego uwielbienia Boga za to. Bardziej niż książką, The Interior Castle jest potężnym obrazem tajemnicy ludzkiej osoby.
Jest to, w bardzo realnym sensie, dusza Teresy.
Posługując się obrazem zamku, Teresa opisuje postępującą wewnętrzną podróż duszy przez siedem miejsc zamieszkania, aż w końcu dociera do centrum, gdzie, teraz przemieniona, jednoczy się z Bogiem. Lektura dzieł samej Teresy jest nieodzowna.
To drugie, poprawione wydanie studyjne zostało całkowicie przeprojektowane jako odskocznia do czytania i rozumienia tekstu Teresy. Książka przedstawia rozdział Zamku wewnętrznego, po którym następuje przegląd rozwoju jej myśli i głównych idei w każdym rozdziale. Uwagi interpretacyjne po każdym rozdziale obejmują doktrynę, historię i socjologię.
Rozszerzone pytania do refleksji i/lub dyskusji kończą każdy rozdział. Słownik terminów zawiera definicje, a także ich specyficzne, a czasem unikalne znaczenie w pismach Teresy. Wyczerpujące indeksy kluczowych tematów i postaci, obrazów zamku i odniesień biblijnych sprawiają, że ten tom jest niezbędnym źródłem odniesienia.
Dzięki połączeniu tekstu Teresy z nowoczesnymi komentarzami i notatkami, The Interior Castle Study Edition pokazuje, w jaki sposób podstawowe koncepcje i zasady życia duchowego Teresy odzwierciedlają teologiczną tradycję Kościoła. Pomoże również współczesnym czytelnikom zastosować te odwiecznie bogate nauki w naszym dzisiejszym życiu.” - tylna okładka.
