Żal mi biednego imigranta

Opinie czytelników

Książka „I Pity the Poor Immigrant” otrzymała mieszane recenzje od czytelników. Niektórzy doceniają oryginalny styl, głębię tematu i wciągającą mieszankę faktów i fikcji, podczas gdy wielu innych uważa ją za chaotyczną, trudną do naśladowania i pozbawioną rozwoju postaci. W wielu recenzjach przewija się wątek zagubienia w strukturze narracji, co utrudnia czytelnikom nawiązanie kontaktu z historią lub jej bohaterami.

Dobrze napisana, z żywymi opisami, wysokiej jakości literackiej, ciekawym połączeniem faktów i fikcji, oryginalnym stylem, głębokim wglądem w żydowską tożsamość i historię, pomysłową strukturą narracji.

Rozdrobniona i trudna do śledzenia narracja, brak więzi między postaciami, powolne tempo, zbyt ambitne, a wykonanie jest niewystarczające, pozostawia czytelników zdezorientowanych co do głównego bohatera i fabuły.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Pity the Poor Immigrant

Zawartość książki:

Ta oszałamiająca powieść autora Sway to kolejny „błyskotliwy portret życia jako legendy” (Margot Livesey).

W 1972 roku amerykański gangster Meyer Lansky składa petycję do izraelskiego rządu o przyznanie mu obywatelstwa. Jego prośba zostaje odrzucona, a on sam zostaje odesłany do USA, by stanąć przed sądem. W Tel Awiwie pozostawia kochankę, ocalałą z Holokaustu Gilę Konig.

W 2009 roku amerykańska dziennikarka Hannah Groff udaje się do Izraela, by zbadać sprawę zabójstwa izraelskiego pisarza. Wkrótce znajduje się w sieci przemocy, która obejmuje amerykańską i izraelską mafię, biblijną postać króla Dawida i współczesne państwo Izrael. W miarę jak łączy kropki między zamordowanym pisarzem, Lanskym, Gilą i własnym ojcem, Hannah staje się coraz bardziej obsesyjna na punkcie ciemnej strony swojego dziedzictwa. Po części kryminał, po części duchowe poszukiwania, I Pity the Poor Immigrant to także powieściowe rozważania na temat żydowskiej tożsamości.