Ocena:
Książka Richarda Holbrooke'a stanowi wciągającą i szczegółową relację z pierwszej osoby z negocjacji, które doprowadziły do zawarcia porozumień z Dayton, skutecznie oddając złożoność dyplomacji podczas wojny w Bośni. Narrację czyta się jak trzymającą w napięciu powieść, utrzymując czytelników w napięciu pomimo znajomości ostatecznego wyniku.
Zalety:⬤ Wciągająca, powieściowa narracja, która urzeka czytelników.
⬤ Bogate szczegóły dotyczące procesu negocjacji i informacje ogólne.
⬤ Wnikliwa osobista perspektywa kluczowego uczestnika, wzbogacająca relację historyczną.
⬤ Polecana miłośnikom historii i studentom dyplomacji.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznają narrację Holbrooke'a za zbyt egocentryczną lub skośną.
⬤ Sporadyczne nieistotne informacje, które mogą odwracać uwagę od głównej historii.
⬤ Kilka egzemplarzy miało problemy z jakością, takie jak błędy formatowania i stan używany.
(na podstawie 51 opinii czytelników)
To End a War: The Conflict in Yugoslavia--America's Inside Story--Negotiating with Milosevic
Kiedy prezydent Clinton wysłał Richarda Holbrooke'a do Bośni jako głównego negocjatora Ameryki pod koniec 1995 roku, podjął ryzyko, które ostatecznie przedefiniowało jego prezydenturę. Nie było jednak wątpliwości, że misja Holbrooke'a zakończy się sukcesem. Szanse były zdecydowanie przeciwne.
Równie żarliwy, co kontrowersyjny, Holbrooke wierzył, że jedynym sposobem na zaprowadzenie pokoju na Bałkanach jest złożona mieszanka amerykańskiego przywództwa, agresywnej i kreatywnej dyplomacji oraz gotowości do użycia siły, jeśli to konieczne, w celu osiągnięcia pokoju. Nie był to pogląd powszechnie popularny. Opór był zaciekły w Organizacji Narodów Zjednoczonych i chronicznie podzielonej Grupie Kontaktowej, a także w Waszyngtonie, gdzie wielu twierdziło, że Stany Zjednoczone nie powinny angażować się głębiej. Ta książka to trzymająca w napięciu relacja Holbrooke'a z jego misji, z decydujących miesięcy, kiedy to z opóźnieniem i niechętnie, ale ostatecznie zdecydowanie, Stany Zjednoczone odzyskały swój moralny autorytet i przywództwo oraz zakończyły najgorszą wojnę w Europie od ponad pół wieku. To End a War ujawnia wiele nowych szczegółów dotyczących tego, jak Ameryka podjęła tę historyczną decyzję.
To, co George F. Kennan nazwał „heroicznymi wysiłkami” Holbrooke'a, zostało ukształtowane przez ogromną tragedię, od której rozpoczęła się misja, kiedy trzech z czterech członków jego zespołu zginęło podczas pierwszej próby dotarcia do Sarajewa. W Belgradzie, Sarajewie, Zagrzebiu, Paryżu, Atenach i Ankarze, a także podczas dramatycznej przejażdżki kolejką górską w Dayton, niestrudzenie narzucał, namawiał i groził w dążeniu do powstrzymania zabijania i zawarcia porozumienia pokojowego. Portrety Holbrooke'a kluczowych aktorów, od urzędników w Białym Domu i Pałacu Elizejskim po przywódców na Bałkanach, są ostre i bezlitosne. Jego wyjaśnienie, w jaki sposób Stany Zjednoczone zostały ostatecznie zmuszone do interwencji, otwiera nowe możliwości, podobnie jak jego dyskusja na temat bliskiej katastrofy we wczesnym okresie wdrażania porozumienia z Dayton.
To End a War to genialny portret dyplomacji o wysokiej stawce w jednych z najtrudniejszych negocjacji współczesnych czasów. Klasyczny opis użycia i nadużycia amerykańskiej potęgi, jego lekcje wykraczają daleko poza granice Bałkanów i stanowią potężny argument za dalszym amerykańskim przywództwem we współczesnym świecie.
