Zakochany Sa'di: Liryczne wiersze perskiego mistrza poezji

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Sa'di in Love: The Lyrical Verses of Persia's Master Poet

Zawartość książki:

„W oddechu, w którym umrę, za tobą będę tęsknić / Pragnąc zamienić się w pył twojej przynależności” - Sa'di, Expressions of Love. Dzięki poezji, która przemawia przez wieki, Sa'di (1210-1281) jest ważnym poetą klasycznym i górującą postacią średniowiecznego perskiego kanonu.

Porównywalny pod względem umiejętności i rangi do innych perskich poetów, takich jak Ferdowsi, Hafez, Rumi i Omar Khayyam, wiersze Sa'di - najbardziej znane dzięki jego „Bustan” i „Golestan” - poruszają uniwersalne tematy pasji, miłości i kondycji ludzkiej w dziełach, które są zarówno psychologicznie spostrzegawcze, jak i pięknie wykonane. Jego mistyczne pisma, współczesne Rumiemu, ujawniają stopień głębi, mądrości i wnikliwości, które umieściły Sa'di w panteonie światowej literatury.

W tym niezbędnym nowym tłumaczeniu twórczości Sa'di, wiodący ekspert w dziedzinie studiów irańskich Homa Katouzian stara się przybliżyć teksty poety nowym czytelnikom. Książka zawiera obok siebie perski tekst i angielskie tłumaczenie Katouzian, tworząc niezbędne narzędzie dla studentów i entuzjastów irańskiej historii, literatury i kultury.