Zakładając światło

Oryginalny tytuł:

Assuming the Light

Zawartość książki:

Miguel Angel Asturias (1899-1974), pierwszy hiszpańsko-amerykański prozaik uhonorowany literacką Nagrodą Nobla, jest zarówno kluczową, jak i reprezentatywną postacią w rozwoju dwudziestowiecznej powieści hiszpańsko-amerykańskiej.

Literacki staż Asturiasa w Paryżu lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku jest prawdopodobnie najbardziej kluczowym i najmniej zrozumiałym okresem w jego karierze. Tworząc swoje definicje gwatemalskiej tożsamości kulturowej i hiszpańsko-amerykańskiej nowoczesności z francuskiego punktu widzenia, Asturias wprowadził innowacje literackie i wygenerował paradoksy kulturowe, które okazały się kluczowe dla kolejnych pokoleń pisarzy.

To studium wczesnych pism akademickich Asturiasa, dziennikarstwa i krótkiej beletrystyki, a także jego pierwszej dużej powieści "El se "or presidente", stanowi prehistorię współczesnej powieści hiszpańsko-amerykańskiej.