Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
The Forbidden Stories of Marta Veneranda
Marta Veneranda, latynoska neoyorkina, odkrywa, że inspiruje ludzi do zwierzeń. W rzeczywistości, kiedy ludzie przychodzą do niej, czują potrzebę ujawnienia swoich najbardziej żenujących i wstydliwych historii. A poprzez te niechętnie opowiadane historie, w których bohaterowie wchodzą i wychodzą z narracji innych, Rivera-Valdes powraca i kwestionuje nasze najbardziej podstawowe założenia behawioralne.
W „Małych truciznach” narratorka dzieli się z Martą najdrobniejszymi szczegółami swojego wspomaganego książkami samopomocy wyzwolenia od męża-rozbójnika, którego ostatecznie otruje na śmierć i z którego kochanką się zaprzyjaźni: „Przez piętnaście lat małżeństwa mówił mi o wszystkim, nawet o swoich seksualnych eskapadach - jeśli nie mógł się nimi podzielić ze mną, to z kim? Poza tym, w ten sposób nikt nie mógłby przybiec do mnie i rozpowiadać plotek”.
Pod humorem kryje się śmiertelnie poważna analiza mieszania się kultur anglojęzycznych i latynoskich. W gruncie rzeczy historie te są obnażeniem wygód i niewygód tej kohabitacji.