Zakazana pamięć: Tybet podczas rewolucji kulturalnej

Opinie czytelników

Książka, zawierająca teksty i fotografie Woesera, oferuje dogłębną eksplorację rewolucji kulturalnej w Tybecie poprzez potężne obrazy i osobiste narracje, zapewniając kluczową relację historyczną.

Książka jest chwalona za niezbędny wgląd w Tybet i Chiny, wysokiej jakości produkcję fizyczną, wszechstronny kontekst dzięki glosariuszom i przypisom oraz odwagę autora w dokumentowaniu bolesnych historii. Skutecznie łączy historie wizualne i ustne, angażując czytelników osobistymi świadectwami i refleksjami. Wprowadzenie Robbiego Barnetta i spostrzeżenia tłumacza dodają wartości, czyniąc z niej klasykę w tej dziedzinie.

Niektórzy mogą postrzegać skupienie książki na osobistych doświadczeniach i wspomnieniach jako subiektywne lub ograniczające w porównaniu z szerszymi analizami historycznymi. Ponadto, biorąc pod uwagę poważną tematykę, ciężar emocjonalny może być trudny do przetworzenia dla niektórych czytelników.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Forbidden Memory: Tibet During the Cultural Revolution

Zawartość książki:

Kiedy Czerwoni Strażnicy przybyli do Tybetu w 1966 roku, z zamiarem stworzenia bezklasowego społeczeństwa, rozpętali dekadę rewolucyjnej przemocy, wieców politycznych i wojen frakcyjnych, naznaczonych plądrowaniem świątyń, niszczeniem religijnych artefaktów, paleniem książek i publicznym upokarzaniem pozostałych w Tybecie lamów i uczonych. W Tybecie dyskusja na temat tych wydarzeń przez długi czas była zakazana, a żadne wizualne zapisy tej historii nie przetrwały.

W Zakazanej pamięci czołowa tybetańska pisarka Tsering Woeser prezentuje trzysta wcześniej niewidzianych zdjęć zrobionych przez jej ojca, wówczas oficera Armii Ludowo-Wyzwoleńczej, które po raz pierwszy pokazują szaleństwo i przemoc Rewolucji Kulturalnej w Tybecie. Odnalezione dopiero po jego śmierci, adnotacje i refleksje Woeser na temat zdjęć, zredagowane i wprowadzone przez historyka Tybetu Roberta Barnetta, opierają się na dziesiątkach wywiadów, które przeprowadziła prywatnie w Tybecie z ocalałymi. Jej książka bada motywy i sposób myślenia tych, którzy uczestniczyli w niezwykłych rytuałach publicznej degradacji i zniszczenia, które miały miejsce, przeprowadzane przez Tybetańczyków tak samo jak Chińczyków na byłych przywódcach ich kultury.

Rozdzierający serce i odkrywczy, Forbidden Memory oferuje osobistą, literacką dyskusję na temat natury pamięci, przemocy i odpowiedzialności, jednocześnie dając wgląd w kondycję ludzi, których brutalnie okrojona historia wciąż nie jest w stanie omówić.

Dostęp do słowniczka.