Opinie czytelników
Podsumowanie:The Forbidden Daughter porusza istotne kwestie związane z dzieciobójstwem kobiet i presją społeczną w Indiach poprzez historię Ishy, która staje w obliczu wyzwań, gdy jej teściowie nalegają na aborcję jej nienarodzonej córki. Chociaż fabuła jest wciągająca i podkreśla kluczowe tematy kulturowe, wielu czytelników stwierdziło, że pisarstwu brakuje głębi, a postacie są słabo rozwinięte, co często prowadzi do przewidywalności.
Zalety:Książka oferuje dobry wgląd w kulturę Indii i zawiłości związane z preferencjami płciowymi. Porusza ważne tematy, takie jak dzieciobójstwo kobiet i presja społeczna związana z rodzeniem dzieci. Wielu czytelników uznało ją za wciągającą i szybką lekturę, dzięki czemu jest ona zarówno pouczająca, jak i zabawna.
Wady:Kilku czytelników skrytykowało jakość tekstu, opisując go jako uproszczony i suchy, z jednowymiarowymi postaciami i przewidywalnym rozwojem fabuły. Nadmierne wyjaśnienia i tłumaczenia indyjskich słów były również postrzegane jako irytujące i niepotrzebne. Skupienie fabuły na romansie zostało odebrane jako pozbawione głębi i odciągające uwagę od poważniejszych tematów.
(na podstawie 42 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Forbidden Daughter
Zawartość książki:
Nowa, trzymająca w napięciu powieść Shobhan Bantwal, osadzona w zmysłowym bogactwie Indii, stawia pytanie: Gdzie może zwrócić się kobieta, gdy największe błogosławieństwo jej życia jest postrzegane jako przekleństwo?
To dziewczyna! Dla większości młodych par wiadomość o płci ich nienarodzonego dziecka przynosi radosne oczekiwanie. Nie dla Ishy Tilak i jej męża Nikhila. Mają już ukochaną córeczkę, ale rodzice Nikhila, którzy od zawsze faworyzowali dzieci płci męskiej, chłodno odrzucają małą Priyę na każdym kroku. Próżni i samolubni, postrzegają żeńskie wnuki jako ciężar i równie szybko nigdy nie spotkają tego, który rośnie w brzuchu Ishy. Nawet położnik się z tym zgadza, posuwając się tak daleko, że sugeruje coś nie do pomyślenia, doprowadzając Nikhila do wściekłości - i zmieniając życie Ishy na zawsze...
Kiedy Nikhil zostaje brutalnie zamordowany, Isha jest przekonana, że miało to coś wspólnego z jego reakcją na ohydne "rozwiązanie" ich problemu przez lekarza. Samotna, pogrążona w żałobie i bezlitośnie gnębiona przez teściów, którzy wierzą, że jej dziecko jest złym omenem, Isha wyrusza w podróż na własną rękę. Urodzona w uprzywilejowanej klasie, Isha nie ma pojęcia o samodzielnym radzeniu sobie, ale aby chronić swoje cenne córki, musi się tego nauczyć. I będzie trzymać się nadziei danej jej przez dziwnego starego mistyka: że jej dziecko pojawi się w pomyślną noc Kojagari Purnima, pełni księżyca i będzie darem od Lakshmi, bogini dobrobytu. Isha i jej dziewczynki będą potrzebować wszystkich błogosławieństw, jakie mogą otrzymać, ponieważ przed nimi czyha największe niebezpieczeństwo...
Pochwały dla Shobhan Bantwal i The Dowry Bride
"Wspaniale ukazuje namiętność, brutalność i konflikt kultur." --Dorothy Garlock.
"Żywy, bogaty... fachowo portretuje młodą kobietę uwięzioną między miłością a obowiązkiem, nadzieją i rozpaczą". --Anjali Banerjee.
