Zagraniczny student

Opinie czytelników

Książka opowiada o doświadczeniach zagranicznego studenta na południowym uniwersytecie w latach 50. XX wieku, podkreślając wątki adaptacji kulturowej, uprzedzeń społecznych i rozwoju osobistego, choć jest krytykowana za nieścisłości faktograficzne i brak głębi w motywacjach postaci.

Powieść stanowi interesujące spojrzenie na amerykańską kulturę lat 50. z punktu widzenia obcokrajowca, z powodzeniem przywołując uczucia młodości i nostalgii. Wielu czytelników uważa ją za zabawną i łatwą lekturę, z wciągającą fabułą, która oddaje niezręczność i wyzwania związane z asymilacją.

Książka jest krytykowana za liczne nieścisłości, takie jak wydarzenia historyczne i działania postaci, które wydają się nierealne. Niektórzy recenzenci uważają, że książka nie rozwija odpowiednio wątku miłosnego, skupiając się na przyziemnych szczegółach, co prowadzi do frustracji. Dodatkowo, druga połowa książki podobno traci na intensywności i wciągającej treści.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Foreign Student

Zawartość książki:

Bestseller nr 1 we Francji, nostalgiczny portret odkrycia Ameryki przez francuskiego stypendystę podczas roku akademickiego 1954-1955.

Chciałem się dopasować. Chciałem być Amerykaninem, jak każdy zwykły student, ponieważ uznałem, że to moja jedyna szansa na przetrwanie ogromnej samotności, która mnie czekała. Byłem podekscytowany, że znalazłem się w tym odległym zaułku Wirginii, na kampusie uniwersyteckim. Byłem podekscytowany, ponieważ tam, daleko we Francji, moi bracia nigdy tego nie doświadczą. A szkolni przyjaciele, których zostawiłem - oni również przegapili tę niesamowitą przygodę.

Wkrótce młody chłopak zostaje uwiedziony przez amerykańską kulturę i popularne ikony połowy lat pięćdziesiątych: Jacka Kerouaca, Elvisa Presleya, Jamesa Deana, Fatsa Domino... zielonego kabrioletu Buick, kina samochodowego i ładnych sobowtórów Grace Kelly w obcisłych kardiganach.

Pochwały dla The Foreign Student

"Jedna z tych książek, których nie da się skrytykować... żywy portret życia w amerykańskim stylu"-- L'Express.

"Romans z Ameryką... opowiedziany z precyzją, klarownością i ciepłem." -- France-Soir

"Sentymentalna edukacja amerykańskiego Południa"-- Lu.

"Wielkie ryzyko, z powodzeniem zrealizowane... F. Scott Fitzgerald we francuskim stylu. Wspaniała powieść o kruchej, ulotnej epoce"-- Magazine Litteraire.

"Świeżość pierwszej powieści połączona ze zniuansowanym reportażem"-- Le Monde.