Zaginiony Sztetl

Opinie czytelników

The Lost Shtetl to wciągająca opowieść osadzona w zapomnianej żydowskiej wiosce w Polsce, zgłębiająca tematy tradycji, nowoczesności i społeczności na tle bogactwa historycznego i kulturowego. Choć chwalona za fabułę, humor i emocjonalną głębię, niektórzy czytelnicy krytykowali tempo fabuły i głębię postaci w drugiej połowie książki.

⬤ Wciągająca fabuła z fascynującym założeniem
⬤ dobrze zbadana i bogata w szczegóły kulturowe
⬤ humor i wzruszenie dobrze zbalansowane w początkowych rozdziałach
⬤ silny emocjonalny i historyczny oddźwięk
⬤ doskonałe pisanie i rozwój postaci
⬤ atrakcyjne dla osób zaznajomionych z tradycjami żydowskimi.

⬤ Tempo zwalnia i staje się zawiłe w drugiej połowie
⬤ niektóre postacie są postrzegane jako jednowymiarowe lub stereotypowe
⬤ punkty styczne fabuły mogą osłabić ogólną spójność
⬤ czytelnicy bez doświadczenia w kulturze żydowskiej mogą przegapić niuanse
⬤ niektórzy uznali zakończenie za niesatysfakcjonujące lub frustrujące.

(na podstawie 80 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Lost Shtetl

Zawartość książki:

ZDOBYWCA NAGRODY NATIONAL JEWISH BOOK AWARD ORAZ NAGRODY JEWISH FICTION AWARD PRZYZNAWANEJ PRZEZ STOWARZYSZENIE BIBLIOTEK ŻYDOWSKICH

GOOD MORNING AMERICA MUST READ NEW BOOKS * NEW YORK POST BUZZ BOOKS * THE MILLION MOST ANTICIPATED

Niezwykła debiutancka powieść - napisana z nieustraszoną wyobraźnią Michaela Chabona i przeszywającym humorem Gary'ego Shteyngarta - o małej żydowskiej wiosce w polskim lesie, która jest tak odosobniona, że nikt nie wie o jej istnieniu... aż do teraz.

A gdyby istniało miasteczko, które historia przegapiła?

Przez dziesięciolecia maleńki żydowski sztetl Kreskol istniał w szczęśliwej izolacji, praktycznie nietknięty i niezmieniony. Oszczędzeni przez Holokaust i zimną wojnę, jego mieszkańcy cieszyli się niezwykłym spokojem. Ominęły ją samochody, elektryczność, internet i kanalizacja. Ale kiedy spór małżeński wymyka się spod kontroli, całe miasto wkracza w XXI wiek.

Pesha Lindauer, która właśnie przeszła brzydki, zajadły rozwód, nagle znika. Dzień później jej mąż wyrusza w pościg za nią, wywołując panikę wśród starszyzny miasta. Wysyłają oni w świat żałośnie nieprzygotowanego wyrzutka o imieniu Yankel Lewinkopf, aby zaalarmował polskie władze.

Wyruszając poza bezpieczne odludzie Kreskol, Yankel staje w obliczu piękna i spustoszenia współczesnego świata zewnętrznego - a jego przyjęcie spotyka się z dezorientującą mieszanką niedowierzania, protekcjonalności i nieoczekiwanej życzliwości. Kiedy prawda w końcu wychodzi na jaw, jego historia i istnienie Kreskolu trafiają na pierwsze strony gazet w całym kraju.

Przywracając Yankela do Kreskolu, polski rząd planuje reintegrację miasta, o którym zapomniał czas. Jednak robiąc to, podstępne początki jego zniknięcia wychodzą na jaw. Co stało się z tajemnicą Pesze i jej byłego męża? Mieszkańcy Kreskolu, podzieleni na tych, którzy chcą zmian i tych, którzy trzymają się starych zwyczajów, będą musieli znaleźć sposób, by się zjednoczyć... lub zaryzykować, że ich wioska zniknie na dobre.