Zaginione języki - Enigma nierozszyfrowanych pism świata

Opinie czytelników

Książka „Lost Languages” autorstwa Andrew Robinsona bada odszyfrowanie starożytnych skryptów, zapewniając wciągający przegląd zarówno odszyfrowanych, jak i nieodszyfrowanych języków, koncentrując się na historiach, wyzwaniach i osobowościach zaangażowanych w ten proces. Chociaż służy jako pouczające wprowadzenie dla ogółu czytelników, otrzymała mieszane recenzje dotyczące jej głębi i prezentacji.

Książka jest niezwykle pouczająca i fascynująca, napisana w jasnym i wciągającym stylu. Zawiera bogactwo ilustracji, anegdot i ludzkich historii stojących za odszyfrowaniem, które poprawiają wrażenia z czytania. Jest przystępna dla ogółu czytelników i zapewnia dobrą podstawową wiedzę dla osób zainteresowanych starożytnymi pismami.

Niektórzy czytelnicy uważają, że książka zawiera niewiele nowych informacji, szczególnie w sekcjach dotyczących odszyfrowanych skryptów, co prowadzi do twierdzeń, że jest to powtórka z istniejącej literatury. Format został skrytykowany za mały, trudny do odczytania tekst, a niektórzy życzyli sobie bardziej dogłębnego omówienia konkretnych nierozszyfrowanych skryptów. Niektóre rozdziały pozostawiają czytelników z uczuciem niedosytu z powodu braku dyskusji na temat poszczególnych teoretyków i metod.

(na podstawie 44 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lost Languages - The Enigma of the World's Undeciphered Scripts

Zawartość książki:

Niezależnie od tego, czy chodzi o możliwość usłyszenia głosów starożytnych ludów, czy też o smak rozwiązywania zagadek związanych z wyzwaniami stawianymi przez łamanie kodów, nierozszyfrowane skrypty od dawna kuszą opinię publiczną. Andrew Robinson bada tutaj najbardziej znane przykłady, zaczynając od historii trzech wielkich odszyfrowań: Egipskich hieroglifów, glifów Majów i minojskich glinianych tabliczek Linear B.

Następnie zajmuje się ważnymi skryptami, które jeszcze nie zostały złamane. Być może największym wyzwaniem jest pismo Indusu, jedyne pismo z czterech „pierwszych” cywilizacji, którego nie można odczytać i potencjalny klucz do lepszego zrozumienia imponującej cywilizacji doliny Indusu. Następnie są Etruskowie, budowniczowie sensacyjnych grobowców i kulturowy kanał, przez który grecki alfabet dotarł do Rzymu i reszty Europy. Jednak język używany przez Etrusków pozostaje owiany tajemnicą. A na odizolowanej Wyspie Wielkanocnej pismo Rongorongo, zapisane na drewnie zębami rekina, od dawna stanowi nieodparty magnes dla ambitnych naukowców.

Walka o rozszyfrowanie tych trzech skryptów i sześciu innych - w tym dysku Phaistos z Krety i skryptu Zapotec z Meksyku - jest opisana z niezwykłą głębią i erudycją w tej cudownie ilustrowanej książce. Zaginione języki to archeologiczna i lingwistyczna historia detektywistyczna, która spodoba się każdemu zainteresowanemu starożytnymi ludami i zawiłościami języka.

Wśród wielu książek Andrew Robinsona znajdują się Historia pisma.