Zaginione dzienniki Sacajewea

Opinie czytelników

Recenzje „The Lost Journals of Sacajewea” odzwierciedlają szeroki zakres opinii. Wielu czytelników docenia wyjątkową perspektywę, piękną prozę i głębię historii Sacajewea z rdzennego punktu widzenia. Niektórzy jednak uważają, że styl pisania stanowi wyzwanie, a brak wyjaśnień terminów kulturowych i kontekstu jest frustrujący.

⬤ Unikalna perspektywa historii Sacajewea z tubylczego punktu widzenia.
⬤ Piękna i liryczna proza, która oddaje duchowość i zmagania bohaterki.
⬤ Oferuje niezbędną kontrnarrację do konwencjonalnych historii, kwestionując długo utrzymywane mity.
⬤ Wielu czytelników uznało ją za fascynującą i niezapomnianą.

⬤ Trudności ze zrozumieniem języka z powodu rdzennych terminów i poetyckiego stylu.
⬤ Brak kontekstu historycznego dotyczącego życia Sacajewea i ekspedycji Lewisa i Clarka, przez co niektórzy czytelnicy czuli niedosyt.
⬤ Niektórzy uznali, że tematyka nadużyć i obrazy graficzne są przytłaczające.
⬤ Niespełnienie oczekiwań czytelników, którzy poszukiwali bardziej prostej narracji historycznej.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Lost Journals of Sacajewea

Zawartość książki:

Wybór Indie Next na czerwiec 2023 r., wybrany przez księgarzy

A Minneapolis Star Tribune Recommended Fiction Read for 2023

A Millions Most Anticipated Read for 2023

Library Journal Recommended Read for 2023

A Motherly Best Book of 2023

Wielokrotnie nagradzany autor Perma Red przedstawia druzgocąco piękną powieść, która podważa dominujące historyczne narracje o Sacajewea.

"Siódmej zimy, kiedy moja głowa sięgała zaledwie żebra Appe, do obozu przybył Biały Człowiek. Nagie drzewa drapały niebo. Zimno nie miało końca. Poruszał się między drzewami jak promienie słońca. Moja Bia powiedziała, że przyszedł w złych zamiarach, jak płacz Wodnego Dziecka".

Sacajewea, jedna z najbardziej upamiętnionych kobiet w historii Ameryki, służyła jako tłumaczka i przewodnik Korpusu Odkrywczego Lewisa i Clarka. W tej wizjonerskiej powieści uznana rdzenna autorka Debra Magpie Earling ożywia tę zmitologizowaną postać, rzucając bezlitosne światło na mężczyzn, którzy ją brutalnie potraktowali, i przywracając Sacajewea rolę arbitra jej własnej historii.

Wychowana wśród Lemhi Shoshone, w tej opowieści młoda Sacajewea jest bystra i odważna, rośnie w siłę dzięki ciężkiej pracy, "ucząc się wszystkich sposobów na przetrwanie", zbierając jagody, wodę, korzenie i drewno; rzeź bawołów, antylop i jeleni; łowiąc łososie i chwytając króliki; wyplatając kosze i słuchając opowieści starszych. Kiedy jej wioska zostaje napadnięta, a jej ukochani Appe i Bia zostają zabici, Sacajewea zostaje porwana, a następnie sprzedana Charbonneau, francuskiemu kanadyjskiemu traperowi.

Pogrążona w smutku Sacajewea uczy się, jak przetrwać na skraju obcego, nowego świata pełnego traperów i handlarzy futrami. Kiedy przybywa ekspedycja Lewisa i Clarka, Sacajewea wie, że musi przejść przez rozległy i brutalny teren ze swoim nowonarodzonym synem, białym mężczyzną, który jest jej właścicielem, oraz kompanią mężczyzn, którzy chcą podbić i utowarowić świat, który kocha.

Napisany liryczną, marzycielską prozą The Lost Journals of Sacajewea to zdumiewające dzieło sztuki i potężna opowieść o wytrwałości - historia rdzennej kobiety, która nie została opowiedziana.