Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
The Satisfactory Nothing of Girls
Zawartość książki:
Emily Bowles hat die Virginia Woolf, die wir kennen, aus ihren Fesseln befreit. Die Virginia, die auf diesen Seiten wandelt, ist von Nebel umhüllt, ein Gespenst, das sich immer wieder verändert und in ätherischen Versen weiterlebt. Von Meerjungfrauen bis zum Wahnsinn, von Blüten bis zu Leichen durchquert Bowles die Landschaft des Zarten und des Dunklen. Wir sollten alle so glücklich sein, eine solche Reise machen zu können.
-Holly Lyn Walrath, Autorin von The Smallest of Bones
The Satisfactory Nothing of Girls ist eine geschickte Verflechtung zweier Frauen, die mehr als ein Jahrhundert auseinander leben. Bowles "entwickelt eine seltsame Zuneigung" zu Miss Rachel Vinrace in Virginia Woolfs Buch The Voyage Out von 1915. Das behütete Leben von Rachel, die auf "einem Schiff im Amazonas" eingesperrt ist, ist eine Parallele zu Bowles' "Unterbringung" während COVID19 in Erwartung einer "Lieferung aus dem Amazonas". Diese Sammlung von Wortspiel-Poesie vergleicht ihre "befriedigenden und unbefriedigenden Nichtigkeiten". Das Erwachsenwerden/Alterwerden von Frauen, das Körperbild, das Einfügen in die Gesellschaft, die Behandlung von Frauen und der Abfluss des "Eingeschlossenseins" werden in den Grenzen von Covid19 offenbart und mit Woolfs Buch verknüpft. Bowles sinniert, während das Spiegelbild von Emily Dickinson auf Nicole Kidmans Nase trifft.
"Roomsical Women" zagłębia się "w nieobecność siebie w życiu", a "Prismprisons" zabawnie mija czas". Jej podwójne intencje, kontrasty i słowotwórstwo tworzą interesującą lekturę.
Annette Langlois Grunseth, autorka książki Becoming Trans-Parent: One Family's Journey.
of Gender Transition.
Emily Bowles spogląda przez samotne okno Covid, słuchając - a czasem stając się - pisarkami sprzed wieków, w tym Virginią Woolf, która powiedziała, że przeszłość jest piękna, ponieważ nigdy nie uświadamiamy sobie emocji w danym momencie, ale później. Och, gdyby poznała nieokiełznany niepokój Emily w zamknięciu, jej "początki", kiedy używa pomysłowego języka w nowoczesnej mitycznej, mistycznej podróży z kwiatami, nosami i syrenami, gdzie nie ma "statku na Amazonce", ale "przesyłka z Amazonki". Przemierzaj krajobraz przenikliwej świadomości Emily - "Ona mu schlebia / On ją spłaszcza" - gdy rozplątuje pożądanie, ciągłą walkę zbiorowej kobiecej jaźni połączonej przez Emily z erudycją i dowcipem. Niezależnie od tego, czy chodzi o "przemoc w średnim wieku", czy "fiołki w średnim wieku", autorka znajduje właściwą odpowiedź, pisząc odpowiedź dla wszystkich kobiet, ponieważ "to jej historia jest najbardziej moja".
-Kathryn Gahl, autorka książki The Velocity of Love.
