Zabierając książki w świat: Amerykańscy wydawcy i kulturowa zimna wojna

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Taking Books to the World: American Publishers and the Cultural Cold War

Zawartość książki:

Franklin Publications, czyli Franklin Book Programs, została założona w 1952 roku jako forma dyplomacji kulturalnej. Do momentu zakończenia działalności w latach 70-tych, Franklin tłumaczył, drukował i dystrybuował amerykańskie książki na całym świecie, z biurami w Egipcie, Indonezji, Iranie, Nigerii, Afganistanie i Pakistanie.

Chociaż była to firma prywatna, Franklin otrzymywał fundusze od Agencji Informacyjnej Stanów Zjednoczonych. Był to ambitny i idealistyczny powojenny wysiłek, który ostatecznie stał się ofiarą zmieniającej się polityki.

W książce „Taking Books to the World” Amanda Laugesen opowiada historię tego celowego przedsięwzięcia, pokazując połączenie dobrej woli i politycznych zapędów stojących za jego wysiłkami na rzecz stworzenia nowoczesnego przemysłu książkowego w krajach rozwijających się. Przyglądając się projektowi przez pryzmat wyjaśnienia, ujawnia sposoby, w jakie praca Franklina była zgodna z prądami kulturowymi, ujawniając imperialne przekonania, charytatywne nadzieje i intelektualne rozumowanie stojące za tym globalnym eksperymentem.