Zabawa słowami: Humor w języku angielskim

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Playing with Words: Humour in the English Language

Zawartość książki:

Humor przenika nasze życie. Ludzie opowiadają dowcipy, robią kalambury i angażują się w dowcipne przekomarzanie się.

Humor jest obecny w nagłówkach i podpisach, w reklamach, na znakach, koszulkach i naklejkach na zderzaki, a także w formie graffiti. W dzisiejszych czasach humor jest dostępny w Internecie i rozpowszechniany za pośrednictwem poczty elektronicznej. Playing with Words pokazuje, jak każdy aspekt języka jest wykorzystywany do tworzenia humoru.

Kiedy słowo ma wiele znaczeń lub brzmi jak inne, jest podstawą kalamburów (A boiled egg is hard to beat). Reguły budowania słów są wykorzystywane do tworzenia sprytnych związków, inteligentnych mieszanek i chwytliwych zwrotów, takich jak "krążyły przez słowo myszy".

Dwuznaczności w składni dają dodatkowe pole do popisu dla humoru (górnicy odmawiają pracy po śmierci), a dźwięki słów mogą być wykorzystane w humorystycznym wierszu. Humor można również znaleźć w przejęzyczeniach, malapropizmach i zabawnych błędach ortograficznych.

Playing with Words porusza również temat humoru i roli, jaką odgrywa on w społeczeństwie. Jest to świadoma relacja w języku nietechnicznym, pełna przykładów, książka do czytania dla informacji i dla zabawy.